Letras de Daddy's Beard - Adam Sandler

Daddy's Beard (original)

Daddy shaved his beard today
Mustache and sideburns went away
Daddy’s lips are really small
Doesn’t have a chin at all
Daddy made a big mistake
My father used to shave
My dad had a beard and then literally every ten years would shave his beard
Didn’t ask us, just fucking came out of nowhere, shaved it
It was-Any time my father shaved his beard, it was the only time you saw him
look vulnerable when he first came out of the bathroom, he’s like…
Everyone’s like «Dad has dimples?
I didn’t know dad had dimples.»
«It'll grow back»
«Why'd you do it?»
«I don’t know, it was, uh, it was itchy.»
«It's been itchy for ten fucking years?»

(traducción)

Papá se afeitó la barba hoy.
Bigote y patillas se fueron
Los labios de papá son muy pequeños.
no tiene barbilla en absoluto
Papá cometió un gran error
Mi padre solía afeitarse
Mi papá tenía barba y literalmente cada diez años se afeitaba la barba.
No nos preguntó, simplemente salió de la nada, se lo afeitó
Era... Cada vez que mi padre se afeitaba la barba, era la única vez que lo veías.
parece vulnerable cuando salió del baño por primera vez, es como...
Todo el mundo dice «¿Papá tiene hoyuelos?
No sabía que papá tenía hoyuelos.»
«Volverá a crecer»
«¿Por qué lo hiciste?»
«No sé, era, eh, era una picazón».
«¿Ha estado picando durante diez malditos años?»