| There’s something I know
| Hay algo que sé
|
| That no one else does
| Que nadie más lo hace
|
| You want me to tell you what it is?
| ¿Quieres que te diga qué es?
|
| But if I did that then it wouldn’t be, a secret
| Pero si hiciera eso, entonces no sería, un secreto.
|
| I’ve gotta move my body tonight, I’m gonna go dancin'
| Tengo que mover mi cuerpo esta noche, voy a ir a bailar
|
| Dreamin' 'bout the nights at the club, with the fun and romancin'
| Soñando con las noches en el club, con la diversión y el romanticismo
|
| Mommy sees the look in my eyes, she can tell something’s different
| Mami ve la mirada en mis ojos, ella puede decir que algo es diferente
|
| Daddy doesn’t understand why, but he can tell something’s different
| Papá no entiende por qué, pero puede decir que algo es diferente
|
| I’ve got a secret, my own little secret
| Tengo un secreto, mi propio pequeño secreto
|
| No one knows my secret, 'cause it’s a secret
| Nadie sabe mi secreto, porque es un secreto
|
| Shhh don’t tell, Shhh don’t tell
| Shhh no digas, Shhh no digas
|
| I trimmed my buuuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuuuu-shhh no se lo digas
|
| I trimmed my buuuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuuuu-shhh no se lo digas
|
| And nobody knows that my bush is cut low as I dance and I sing and I put on a
| Y nadie sabe que mi arbusto está cortado bajo mientras bailo y canto y me pongo un
|
| show
| show
|
| And I’m feeling so free, nothing hanging off me while the bass gets stronger
| Y me siento tan libre, nada me cuelga mientras el bajo se vuelve más fuerte
|
| I’m a half an inch longer
| Mido media pulgada más
|
| And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
| Y lo toco y lo froto y lo pellizco y lo aprieto y tiro de él y lo giro
|
| And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
| Y muévelo y agítalo, y follando y chupando y follando y chupando y
|
| fuckin' and suckin
| jodiendo y chupando
|
| Fuckin' and suckin, Fuckin' and suckin!
| Follando y chupando, Follando y chupando!
|
| Music if fillin my body from my head to my toes
| La música si llena mi cuerpo desde la cabeza hasta los dedos de los pies
|
| The DJ gives me a smile, maybe he knows
| El DJ me da una sonrisa, tal vez él sabe
|
| I hear whisperin from my left to my right, all over the party
| Escucho susurros de mi izquierda a mi derecha, por toda la fiesta
|
| I’m the super-star of the night, I did somethin' naughty
| Soy la superestrella de la noche, hice algo malo
|
| I gave myself a haircut, don’t tell
| Me hice un corte de pelo, no se lo digas
|
| I’d like to tell you where but, don’t tell
| Quisiera decirte donde pero, no digas
|
| I’ve got a secret, don’t tell
| Tengo un secreto, no lo digas
|
| It’s my own secret
| es mi propio secreto
|
| I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuu-shhh no se lo digas
|
| I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuu-shhh no se lo digas
|
| And I feel so special and so beautiful
| Y me siento tan especial y tan hermosa
|
| As I reach down and give my new friend a quick pull
| Mientras me agacho y le doy a mi nuevo amigo un tirón rápido
|
| I’m scratchy and itchy and a little bit bitchy
| Tengo picazón, picazón y un poco de perra
|
| And if I find scissors I’d trim my friend Ritchie
| Y si encuentro unas tijeras cortaría a mi amigo Ritchie
|
| And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
| Y lo toco y lo froto y lo pellizco y lo aprieto y tiro de él y lo giro
|
| And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
| Y muévelo y agítalo, y follando y chupando y follando y chupando y
|
| fuckin' and suckin
| jodiendo y chupando
|
| Fuckin' and suckin fuckin' and suckin!
| ¡Joder y chupar, joder y chupar!
|
| I can wear my pants extra low tonight
| Puedo usar mis pantalones muy bajos esta noche
|
| My secret’s gettin' out of control, it’s burstin out of me
| Mi secreto se está saliendo de control, está saliendo de mí
|
| Gotta drop my pants to the floor, so the whole club can see
| Tengo que dejar caer mis pantalones al suelo, para que todo el club pueda ver
|
| The special way I trim my curlies, so fuzzy and soft
| La forma especial en que corto mis rizos, tan peludo y suave
|
| 'Cause when my shrub is short and tight my piggie won’t get lost
| Porque cuando mi arbusto es corto y apretado, mi cerdito no se perderá
|
| I had a secret, don’t tell
| tenia un secreto, no lo digas
|
| But now you know my secret, don’t tell
| Pero ahora sabes mi secreto, no lo digas
|
| I gave my bush some haircuts, don’t tell
| Le hice unos cortes de pelo a mi arbusto, no se lo digas
|
| To emphasize my bare nuts
| Para enfatizar mis nueces desnudas
|
| I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuu-shhh no se lo digas
|
| I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
| Recorté mi buuuuu-shhh no se lo digas
|
| And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
| Y lo toco y lo froto y lo pellizco y lo aprieto y tiro de él y lo giro
|
| And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
| Y muévelo y agítalo, y follando y chupando y follando y chupando y
|
| fuckin' and suckin
| jodiendo y chupando
|
| Fuckin' and suckin fuckin' and suckin! | ¡Joder y chupar, joder y chupar! |