Traducción de la letra de la canción The Cheerleader - Adam Sandler

The Cheerleader (original)

Cheerleader: Ok you guys, let’s hear
some spirit!
Cheerleader: United, we are united.
We’ll be 'cause we’re the Tigers,
we’re out for vic-tor-y
— Yeah!
Cheerleader: Come on you guys!
I wanna hear you!
Cheerleader: Come on!
The girls volleyball team’s got a big game
tonight!
And we’re gonna win 'cause we’re the —
Guy in crowd: Sit down!
Cheerleader: You guys are assholes!
You think this is easy
being a cheerleader?!
Let’s see you come down here and try it!
Guy: Shut up!
Cheerleader: You’re the one who should be shutting up!
This is my senior year of cheerleading and you’re ruining it!
I paid for my pom-poms with my own money.
Guy: You suck!
Cheerleader: I was gonna do a split for you guys, but now I’m
not gonna cuz you
guys don’t appreciate anything.
Cheerleader: Owwww!
Who threw that?!
I’m gonna get a bruise now!
I hate
my school!
Guy: We’re sorry.
Guy: Just kidding, you suck!
Cheerleader: Ahhaw.
No…

The Cheerleader (traducción)

Animadora: Ok, chicos, escuchemos.
algo de espiritu!
Animadora: Unidos, estamos unidos.
Lo estaremos porque somos los Tigres,
estamos fuera para vic-tor-y
- ¡Sí!
Animadora: ¡Vamos chicos!
¡Quiero oirte!
Animadora: ¡Vamos!
El equipo de voleibol femenino tiene un gran juego
¡esta noche!
Y vamos a ganar porque somos los...
Chico en la multitud: ¡Siéntate!
Animadora: ¡Ustedes son idiotas!
Crees que esto es fácil
ser porrista?!
¡Vamos a verte bajar aquí y probarlo!
Chico: ¡Cállate!
Animadora: ¡Eres tú quien debería callarse!
¡Este es mi último año de animadora y lo estás arruinando!
Pagué mis pompones con mi propio dinero.
Chico: ¡Apestas!
Animadora: Iba a hacer un split para ustedes, pero ahora estoy
no te voy a engañar
los chicos no aprecian nada.
Animadora: ¡Owwww!
¿Quién tiró eso?
¡Voy a tener un moretón ahora!
Odio
¡mi escuela!
Chico: Lo sentimos.
Guy: ¡Es broma, apestas!
Animadora: Ahhaw.
No…