Traducción de la letra de la canción Dancin' and Pantsin' - Adam Sandler

Dancin' and Pantsin' (original)

When I was a young man
I didn’t like to dance
I was shy
I’d stand against the wall all night
I’d never take a chance
So afraid
I wouldn’t get on that dance floor
Unless I was really drunk
10 shots
But I found a place where the stars hang out
And they taught me how to funk
Real nasty
It ain’t too far away
It’s just on the edge of town
Nearby
But be ready when you get there
'Cause these folks don’t fuck around
You can
Rub your belly with Liza Minelli
Covered in jelly, you’re gonna rub your belly
Jiggle your droopy balls with singin’Lou Rawis
Bounce off the walls, then jiggle them droopy balls
Grind your hips with the blond guy from CHIPS
Lick your lips
Stroke it clean with Martin Sheen
It’s fucking obscene
Clench your ass-cheeks tight with sexy grandma Betty White
You’ll see the light when your sphincter’s tight
If you don’t know how to move
Just feel the groove
And dance
Like you just shit your pants
Spin like a little girl
With cross-dressing Milton Berle
Just give it a whirl, pretend you’re a little girl
Wave that juicy weeno with legendary Al Pacino
Wave your weeno, even more obsceno
Knock back a drink with Colonel Klink
Piss in the sink
Bounce your beef with Omar Sharif
What a relief
Ring the disco bell with ice cream wizard Tommy Carvel
Tommy Carvel gonna make your dink swell
Then spew all over the room
With Mr. Jeffry Goldblum
And dance
Like you just shit your pants
Mr. Belvedere
Fatty Fatty
Finger in his own rear
Bernard King
Basketball, basketball
Showing off his ding-a-ling
Swimming Mark Spitz
Moustache, moustache
Playing with his hairy tits
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Both of them got the boogie fever
Shit your pants
You can
Do the hustle with seven-footer Billy Russell
Do the fucking hustle, jerking your love muscle
Shake your big, round ass with the ghost of Mama Cass
Blast from the past, the ghost of Mama Cass
Dry-hump the floor with Mary Tyler-Moore
Pump it sore
Squeeze your nipple like baldy Mr. Whipple
Drink some Ripple
Give it a hearty whack with TV great Victor Tayback
When you give it a whack, don’t hurt the nut-sack
So if the thought of grooving is bringing you down
Come to the funkiest place in town
The stars will show you how to move
And dance
Like you just shit your pants

Dancin' and Pantsin' (traducción)

Cuando era un hombre joven
no me gustaba bailar
Yo era tímido
Me pararía contra la pared toda la noche
nunca me arriesgaría
Tan asustado
no entraría en esa pista de baile
A menos que estuviera realmente borracho
10 disparos
Pero encontré un lugar donde las estrellas pasan el rato
Y me enseñaron a hacer funk
muy desagradable
No está muy lejos
Está justo en el borde de la ciudad.
Cercano
Pero prepárate cuando llegues
Porque esta gente no jode
Puede
Frota tu barriga con Liza Minelli
Cubierto de gelatina, vas a frotar tu barriga
Mueve tus bolas caídas con Singin'Lou Rawis
Rebota en las paredes, luego mueve las bolas caídas
Mueve tus caderas con el rubio de CHIPS
Lame tus labios
Trázalo limpio con Martin Sheen
es jodidamente obsceno
Aprieta tus nalgas con fuerza con la sexy abuela Betty White
Verás la luz cuando tu esfínter esté apretado
Si no sabes moverte
Solo siente el surco
Y bailar
Como si te cagaras en los pantalones
Gira como una niña
Con el travestismo de Milton Berle
Solo dale un giro, finge que eres una niña
Agita ese jugoso weeno con el legendario Al Pacino
Agita tu weeno, aún más obsceno
Tómate un trago con el Coronel Klink
mear en el fregadero
Rebota tu carne con Omar Sharif
Qué alivio
Toca la campana de discoteca con el mago de los helados Tommy Carvel
Tommy Carvel hará que tu dink se hinche
Luego vomitar por toda la habitación
Con el Sr. Jeffry Goldblum
Y bailar
Como si te cagaras en los pantalones
Sr. Belvedere
graso graso
Dedo en su propio trasero
bernardo rey
baloncesto, baloncesto
Mostrando su ding-a-ling
Natación Mark Spitz
bigote, bigote
Jugando con sus tetas peludas
Gran Conde Weaver, Tommy Seaver
Ambos tienen la fiebre del boogie
A la mierda tus pantalones
Puede
Haga el ajetreo con Billy Russell de siete pies
Haz el maldito ajetreo, sacudiendo tu músculo amoroso
Mueve tu trasero grande y redondo con el fantasma de Mama Cass
Explosión del pasado, el fantasma de Mama Cass
Joroba en seco en el suelo con Mary Tyler-Moore
Bombea dolor
Aprieta tu pezón como el calvo Sr. Whipple
Bebe un poco de ondulación
Dale un buen golpe con el gran televisor Victor Tayback
Cuando le das un golpe, no lastimes el saco de nueces
Entonces, si la idea de ranurar te deprime
Ven al lugar más divertido de la ciudad
Las estrellas te mostrarán cómo moverte
Y bailar
Como si te cagaras en los pantalones