Traducción de la letra de la canción Eggshells - Adam Sandler

Eggshells (original)

You’re giving me a strange look In the mirror
As I brush my teeth
I don’t know What I could have done wrong
'Cause I literally just woke up
Maybe you had a dream That I cheated on you
Or you remember something mean I said Like two fucking years ago
All I know is that all day long It’s gonna be weird
(Eggshells)
Why the hell is she walking past me Without talking?
(Eggshells)
I told her her hair looked good
And that somehow made things worse
(Eggshells)
When she picks up the phone She uses a nice voice
But when she hangs up It’s back to fucking monotone
(Eggshells)
I see you’re reading a book In the kitchen
But she hasn’t turned a page In 45 fucking minutes
(Eggshells)
Then I realize I said yesterday
I’d start going on walks with her
But I didn’t say it With enough enthusiasm
Thank you.

Eggshells (traducción)

Me estás dando una mirada extraña en el espejo
Mientras me lavo los dientes
No se que pude haber hecho mal
Porque literalmente me acabo de despertar
Tal vez tuviste un sueño que te engañé
O recuerdas algo malo que dije como hace dos jodidos años
Todo lo que sé es que todo el día va a ser raro
(cáscaras de huevo)
¿Por qué diablos pasa junto a mí sin hablar?
(cáscaras de huevo)
Le dije que su cabello se veía bien.
Y eso de alguna manera empeoró las cosas
(cáscaras de huevo)
Cuando contesta el teléfono, usa una voz agradable.
Pero cuando ella cuelga vuelve a ser jodidamente monótono
(cáscaras de huevo)
Veo que estás leyendo un libro en la cocina
Pero ella no ha pasado una página en 45 malditos minutos
(cáscaras de huevo)
Entonces me doy cuenta de que dije ayer
Empezaría a dar paseos con ella.
Pero no lo dije con suficiente entusiasmo
Gracias.