| Performed by adam sandler, frank, and randi
| Realizado por adam sandler, frank y randi
|
| Transcribed by a fan
| Transcrito por un fan
|
| «and now a cow at bat in the bottom of the 6th inning of a little league game
| «y ahora una vaca al bate en la parte baja de la sexta entrada de un juego de ligas menores
|
| getting hit by a pitch»
| ser golpeado por un lanzamiento»
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| «and now a cow who goes skydiving for the very first time, and thinks his
| «y ahora una vaca que salta en paracaídas por primera vez y piensa que su
|
| parachute isnt gonna open when it finnally does 40 feet from the ground»
| el paracaídas no se abrirá cuando finalmente llegue a 40 pies del suelo»
|
| M1: alright cow, dont even think about just jump and enjoy the ride down,
| M1: está bien vaca, ni siquiera pienses en saltar y disfrutar del viaje hacia abajo,
|
| quit being a pansy and do it Cow: moo
| deja de ser marica y hazlo Vaca: muu
|
| Cow: moo, mrr
| Vaca: muu, mrr
|
| Cow: moow
| Vaca: maullar
|
| «and now a cow who goes to the chicken hot drivethru and then gets halfway home
| «y ahora una vaca que va al drive-thru de pollo caliente y luego llega a la mitad del camino a casa
|
| before realising they forgot his french fries»
| antes de darse cuenta de que olvidaron sus papas fritas»
|
| Cow: moo, moo
| Vaca: mu, mu
|
| Cow: mrr
| Vaca: señor
|
| «and now a cow winning first prise in the bellyflop contest at spring break and
| «y ahora una vaca que gana el primer premio en el concurso de panzas en las vacaciones de primavera y
|
| then realises he cant swim»
| luego se da cuenta de que no sabe nadar»
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Cow: mrr, mrr
| vaca: mrr, mrr
|
| «and now a club gets a dance at a classy strip club, when a bouncer notices he doesnt have any shoes on»
| «y ahora un club consigue un baile en un club de striptease con clase, cuando un portero se da cuenta de que no tiene zapatos puestos»
|
| F1: ohh baby you like it when I dance with you
| F1: ohh baby te gusta cuando bailo contigo
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| F1: uh uh uh, you cant touch that
| F1: uh uh uh, no puedes tocar eso
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Bouncer: keep your hands off the girl
| Gorila: mantén tus manos fuera de la chica
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Bouncer: hey cow, you got no shoes on you gotta leave
| Gorila: hey vaca, no tienes zapatos puestos tienes que irte
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| M2: hey watch it cow
| M2: oye cuidado vaca
|
| «and now a cow playing tennis against farmer stinky thumbs arbuckle when the
| «y ahora una vaca jugando tenis contra granjero apestoso pulgares arbuckle cuando el
|
| farmer makes an obvious bad call»
| granjero hace una mala decisión obvia»
|
| Farmer: that was out
| Granjero: eso estaba fuera
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: dont tell me it wasnt cause I saw it and that was out
| Granjero: no me digas que no fue porque lo vi y estaba fuera
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: by at least 3 feet thats how far, come in look there is still a mark
| Granjero: por lo menos 3 pies, esa es la distancia, entre, mire, todavía hay una marca
|
| where its out
| donde esta afuera
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: dont tell that was from an old ball, that was this ball and this ball
| Granjero: no digas que eso era de una pelota vieja, esa era esta pelota y esta pelota
|
| was out
| estaba fuera
|
| Cow: mrr
| Vaca: señor
|
| Farmer: you cannot see from that angle
| Granjero: no puedes ver desde ese ángulo
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| «and now a cow recieves a phone call who he thinks is from a famous actor but
| «y ahora una vaca recibe una llamada telefónica que cree que es de un actor famoso pero
|
| he soon finds out its just a practical joke»
| pronto descubre que es solo una broma pesada»
|
| Farmer: hello may I speak to the cow
| Granjero: hola, ¿puedo hablar con la vaca?
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: hi, Im a famous actor
| Granjero: hola, soy un actor famoso.
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: oh, thank you very much, I was wondering if you would like to go to
| Granjero: oh, muchas gracias, me preguntaba si te gustaría ir a
|
| dinner with me Cow: moo
| cena conmigo Vaca: muu
|
| Farmer: why dont I make reservations?
| Granjero: ¿por qué no hago reservas?
|
| Cow: moo
| Vaca: muu
|
| Farmer: and why dont I tell you my real name? | Granjero: ¿y por qué no te digo mi verdadero nombre? |
| farmer stinky thumbs arbuckle
| granjero pulgares apestosos arbuckle
|
| Cow: mrr
| Vaca: señor
|
| Farmer: take that fatty
| Granjero: toma ese gordito
|
| Cow: mrr
| Vaca: señor
|
| «and now a cow gets his revenge on farmer stinky thumbs arbuckle»
| «y ahora una vaca se venga del granjero stinky thumbs arbuckle»
|
| Farmer: pull over, pull the vehicle to the side of the road, I am warning you
| Granjero: deténgase, detenga el vehículo a un lado de la carretera, le advierto
|
| for the last time.
| por última vez.
|
| Farmer: oooh
| Granjero: oooh
|
| Cow: mooooooooooooo | Vaca: mooooooooooooo |