Traducción de la letra de la canción The Excited Southerner Meets Mel Gibson - Adam Sandler, Frank Coraci

The Excited Southerner Meets Mel Gibson (original)

Mr. Gibson?
I’m sorry to bother you sir but this gentleman is a big fan and he just wanted to say hello.
Well I… I can’t…believe…I'm in the… laser disc… Mr. Gibson…I…I
…I…such a… got to… I…Braveheart was… you…you're…got your
autograph… with a 8X10 gloss… your face was burnt though… Tina
Turner… singing a song to the… mama…mother…mother…loves you too… got
to… Bird On the Water… not such a good picture but… you made up for it with
the Mad Max… got a… mail…mail was very… got so much going… and the koala
bears… got…I'm a big fan… Golden Globe awards… if maybe the people’s
choice…
Alright.
That’s enough.
I’m sorry Mel let me get this moron outta here.

The Excited Southerner Meets Mel Gibson (traducción)

¿Señor Gibson?
Lamento molestarlo, señor, pero este caballero es un gran admirador y solo quería saludarlo.
Bueno, yo… no puedo… creer… estoy en el… disco láser… Sr. Gibson… yo… yo
…Yo… tal… tengo que… yo… Braveheart era… tú… tú… tienes tu
autógrafo... con un brillo 8X10... tu cara estaba quemada... Tina
Turner... cantando una canción a la... mamá... madre... madre... también te ama... tengo
a... Bird On the Water... no es una buena imagen pero... lo compensaste con
el Mad Max... recibió un... correo... el correo era muy... tenía mucho que hacer... y el koala
osos... tengo... soy un gran fan... premios Globo de Oro... si tal vez la gente
elección…
Bien.
Eso es suficiente.
Lo siento Mel, déjame sacar a este imbécil de aquí.