Traducción de la letra de la canción Do It for Your Mama - Adam Sandler, Brooks Arthur, Frank Coraci

Do It for Your Mama (original)

J.N.: «I can make a bigger splash than you!»
Jimmy: «Oh yeah, give it a shot.»
J.N.: «Can opener!»
Jimmy: «Man, that one was huge.»
J.N.: «You go.»
Jimmy: «Ahhhh, jacknife!»
Tracy: «That was a dud, Jimmy.»
Jimmy: «Shutup, Tracy.»
Tracy: «You shutup.»
Momma: «Lunch time kids.»
Momma:"I made some jelly sandwiches and sliced up some cantelope.
I figured you could eat a little food and and then maybe play with yer cock
and balls fer a while."
J.N.: «I'm just gonna eat, mom.»
Momma: «All right.
And then maybe a little later, you can play with yer cock
and balls fer momma.»
J.N.: «I don’t think so.»
Momma: «Ok.
Slow down Jimmy, yer already halfway done with yer sandwhich.
You’re gonna get a belly ache.»
Jimmy: «No I’m not.
I’m hungry.»
Momma:"I know, but you shouldn’t so fast. You’re rushing honey, you’re gonna
choke.
Put down your sandwhich and beat off your cock and balls for a little
bit.
Pace yourself."
Jimmy: «Oh god.»
Momma: «Tracy, do you want some fruit or a sandwhich?»
Tracy: «No mom, I’m trying to lose weight.
Guy said I’m getting fat.»
Momma: «What?
You look beautiful honey.
He’s crazy.»
Tracy:"Guy said last summer I looked better in a bathing suit, so I’m gonna try
to lose like three or four pounds."
Momma:"Awww, sweetheart. You’ve got so much to learn. Guy doesn’t want you to
lose weight, baby.
It’s just his way of telling you he wants you to smack
around his cock and balls some more, honey.
He’s got some balls and some cock.
You gotta stroke his schlong or at least bite his nuts."
Tracy: «Mom!»
Momma:"You're scared, aren’t ya honey. You want momma to help you?
Momma will stroke Guy’s penis for him.
No one has to know.
I’ll sneak in when
it’s dark."
Tracy: «No!
Mom, please!»
Momma:"You don’t know how to tug on the cock and balls? You need momma to show
you?
Get me a carrot, sweetheart.
Where are you going!?"
J.N.: «Mom, where’s the suntan lotion?»
Momma: «It's under the chair baby.
You gonna lube up yer cock and balls and
wack it for a little bit?»
J.N.: «Uhh, no.
I’m just going to put some on my face so I don’t get sunburnt.»
Momma:"Smart thinking honey. And while yer at it you can put some on your
brother’s ding dong and knock around his nuts for him."
Jimmy: «Mom!»
Momma:"What Jimmy. Why don’t you let your brother wack your cock and nuts for a
little bit.
You’re not playing with them right now so why not let him.
Share, baby!"
Jimmy: «You're weird mom!
I’m going swimming!»
Momma: «Oh, you shouldn’t swim for a half an hour.
I read that.»
Jimmy: «Why?»
Momma:"Because you just ate, honey. And you’ll get cramps. Why don’t you just
lay on the side of the pool and jiggle your balls for momma."
Jimmy: «It's ok.
I’ll stay in the shallow end.»
Momma: «Ok, baby.
But don’t hurt yourself with that big juicy hog of yours.»
Jimmy: «Hey, J.N.
Throw me that frisby.»
J.N.: «Here!
Whoops!»
Jimmy: «Nice throw.
Right over the fence and into the Chasen’s yard.»
Momma:"Don't get all huffy puffy. I’ll get it. Momma will make everything all
right.
J.N.
you watch Jimmy and make sure he’s safe in that water."
J.N.: «Ok, ma.»
Momma: «And if you want you can beat your cock and balls.
Hi Mr. Chasen!»
Mr. Chasen: «Oh, hi Emily.
How are you?»
Momma: «Oh, the boys threw the frisbee over the fence again.
And there it is
under the bush.»
Mr. Chasen: «I'll get it for you.»
Momma:"Sorry. Thank you. And while your under that bush, why don’t you jack
around your cock and balls for yourself.
You can stare at my jugs and play with
that healthy wang of yours."
Mr. Chasen: «No, I’ll just.
I’ll just get your frisbee.»
Momma: «All right baby.»
Mr. Chasen: «Here you go.»
Momma: «Thank you.
Thanks.
Thank Mr. Chasen, boys!»
Boys: «Thanks Mr. Chasen!»
Mr. Chasen: «You're welcome fellas.»
Momma:"Have a good day. Oh, and. and tell your son Tommy, if he wants to come
over later and play with his cock and balls with the kids he’s always welcome.
I don’t know what happened with him and the boys, but they don’t seem to be
friendly anymore."
Mr. Chasen: «I'll do that Emily.»
Momma: «All right.
He’s got a big one.
You know that.»
Momma: «Tracy!
You’re boyfriend Guy’s car just pulled up.»
Tracy: «Ok mom.
Please don’t embarass me!»
Momma: «Everything embarasses you at this age, but I’ll do my best.
Don’t worry.
Guy: «Is it ok to come in?»
Tracy: «Come on back here guy!»
Momma: «Oh!»
Tracy: «Thanks for coming over!»
Momma: «Nice to see you Guy.»
Guy: «Hi Mrs. Tucker.»
Momma: «Why don’t you go for a swim with the others?»
Guy: «I didn’t bring a bathing suit with me.»
Momma:"Oh no! You don’t need a bathing suit. Just pull off your clothes and let
your cock and balls feel the nice warm water."
Guy: «Uhhh, that’s ok, Mrs. Tucker.»
Momma: «Come on!
Pull out your cock and balls.
The water’s heated.
You’ll love it.»
Tracy: «Mom!
Stop it!
Now!»
Momma:"What are you talking about, honey?! This way his balls are out,
you can stroke his ding dong in front of all of us.
Come on, pull out that hog
of yours.
I wanna see it anyways.
I wanna know what my daughter’s been stroking.
Tracy: «Mom!
Stop it!»
Momma:"In fact, everybody, pull out your cock and balls and rub it for momma.
Play with yourself.
It’ll be good.
Everyone.
Wack away!"
J.N.: «You're sick mom!
I’m leaving.»
Jimmy: «I'm going to Billy’s house.
I can’t take this anymore.»
Guy: «Come on, let’s go.»
Tracy: «You've humiliated me and Guy.
We are so outta here.»
Momma:"What did I do? What is the matter with you all? Come back here!
You’re ruining the day!
It’s so beautiful out.
This is too much of a…"
«I can’t take these kids anymore…»
Grandma: «Hello?»
Momma: «Momma, it’s me, I’m very upset,»
Grandma: «Oh, what’s the matter, baby?»
Momma: «The kids are yelling at me and they left me here all alone.»
Grandma: «Did you tell them the kids to play with their cock and balls?»
Momma: «I told them to play with their cock and balls.»
Grandma: «And what did they say?»
Momma: «They don’t wanna play with them anymore.»
Grandma: «Why don’t they wanna play with them anymore?»
Momma: «I don’t understand.
They’ve got cock and balls.
They should play with
them.»
Grandma: «Poppy always loves when I play with his cock and balls.»
Momma: «You smack around daddy’s cock still, why shouldn’t they beat theirs?»
Grandma: «Tell them to come over to grandma’s house.
I’ll play with their cock
and balls.»
Momma: «Oh momma.»

Do It for Your Mama (traducción)

J.N.: «¡Puedo hacer un chapuzón más grande que tú!»
Jimmy: «Oh, sí, inténtalo».
J.N.: «¡Abrelatas!»
Jimmy: «Hombre, ese era enorme».
J.N.: «Vete tú».
Jimmy: «¡Ahhhh, navaja!»
Tracy: «Eso fue un fracaso, Jimmy».
Jimmy: «Cállate, Tracy.»
Tracy: «Cállate».
Mamá: «La hora del almuerzo, niños».
Mamá: "Hice unos sándwiches de mermelada y corté un poco de melón.
Pensé que podrías comer un poco de comida y luego tal vez jugar con tu polla.
y pelotas por un rato".
J.N.: «Solo voy a comer, mamá».
Mamá: «Está bien.
Y luego, tal vez un poco más tarde, puedes jugar con tu polla.
y pelotas para mamá.»
J.N.: «No lo creo».
Mamá: «Está bien.
Reduzca la velocidad Jimmy, ya está a medio camino con su sándwich.
Te va a doler la barriga.»
Jimmy: «No, no lo soy.
Tengo hambre."
Mamá: "Lo sé, pero no deberías hacerlo tan rápido. Te estás apresurando cariño, vas a
ahogo.
Deja tu sándwich y golpea tu polla y tus bolas por un rato.
un poco.
Ir a tu ritmo."
Jimmy: «Ay dios.»
Mamá: «Tracy, ¿quieres un poco de fruta o un sándwich?»
Tracy: «No mamá, estoy tratando de perder peso.
Guy dijo que estoy engordando.»
Mamá: «¿Qué?
Te ves hermosa cariño.
El esta loco."
Tracy: "El tipo dijo el verano pasado que me veía mejor en traje de baño, así que lo intentaré
perder como tres o cuatro libras".
Mamá: "Awww, cariño. Tienes mucho que aprender. El chico no quiere que lo hagas".
baja de peso, cariño.
Es solo su forma de decirte que quiere que golpees
alrededor de su polla y bolas un poco más, cariño.
Él tiene algunas bolas y algo de polla.
Tienes que acariciar su schlong o al menos morderle las nueces".
Tracy: «¡Mamá!»
Mamá: "Tienes miedo, ¿verdad, cariño? ¿Quieres que mamá te ayude?
Mamá acariciará el pene de Guy por él.
Nadie tiene que saber.
Me colaré cuando
esta oscuro."
Tracy: «¡No!
¡Mama por favor!"
Mamá: "¿No sabes cómo tirar de la polla y las bolas? Necesitas que mamá te muestre
¿tú?
Consígueme una zanahoria, cariño.
¿¡A dónde vas!?"
J.N.: «Mamá, ¿dónde está el bronceador?»
Mamá: «Está debajo de la silla bebé.
Vas a lubricar tu polla y tus bolas y
¿Alucinarlo un poco?»
J.N.: «Uhh, no.
Solo voy a ponerme un poco en la cara para no quemarme con el sol.»
Mamá: "Pensamiento inteligente, cariño. Y mientras lo haces, puedes ponerte un poco en tu
el ding dong de su hermano y tocarle las pelotas".
Jimmy: «¡Mamá!»
Mamá: "Qué Jimmy. ¿Por qué no dejas que tu hermano te rompa la polla y las nueces por un
un poco.
No estás jugando con ellos en este momento, así que ¿por qué no dejarlo?
¡Comparte, bebé!".
Jimmy: «¡Eres rara mamá!
¡Voy a nadar!"
Mamá: «Oh, no deberías nadar durante media hora.
Yo lei eso."
Jimmy: «¿Por qué?»
Mamá: "Porque acabas de comer, cariño. Y tendrás calambres. ¿Por qué no te
recuéstate al lado de la piscina y mueve tus bolas para mamá".
Jimmy: «Está bien.
Me quedaré en el extremo poco profundo.»
Mamá: «Vale, cariño.
Pero no te hagas daño con ese gran y jugoso cerdo tuyo.»
Jimmy: «Oye, J.N.
Tírame ese frisby.»
J.N.: «¡Aquí!
¡Ups!»
Jimmy: «Buen lanzamiento.
Justo sobre la valla y en el patio de los Chasen.»
Mamá: "No te pongas tan enfadada, hinchada. Lo conseguiré. Mamá hará que todo sea
Correcto.
J. N.
cuidas a Jimmy y te aseguras de que esté a salvo en esa agua".
J.N.: «Vale, ma.»
Mamá: «Y si quieres puedes golpearte la polla y las bolas.
¡Hola, Sr. Chasen!»
Sr. Chasen: «Oh, hola Emily.
¿Cómo estás?"
Mamá: «Oh, los niños tiraron el frisbee por encima de la cerca otra vez.
Y ahí está
bajo el arbusto.»
Sr. Chasen: «Te lo conseguiré».
Mamá: "Lo siento. Gracias. Y mientras estás debajo de ese arbusto, ¿por qué no te
alrededor de tu polla y bolas para ti.
Puedes mirar mis jarras y jugar con
ese saludable wang tuyo".
Sr. Chasen: «No, solo lo haré.
Voy a buscar tu frisbee.»
Mamá: «Está bien bebé».
Sr. Chasen: «Aquí tienes».
Mamá: «Gracias.
Gracias.
¡Gracias señor Chasen, muchachos!»
Chicos: «¡Gracias Sr. Chasen!»
Sr. Chasen: «De nada, muchachos».
Mamá: "Que tengas un buen día. Ah, y díselo a tu hijo Tommy, si quiere venir".
más tarde y jugar con su polla y pelotas con los niños, siempre es bienvenido.
No sé qué pasó con él y los chicos, pero no parecen estar
amigable nunca más".
Sr. Chasen: «Yo haré eso, Emily».
Mamá: «Está bien.
Tiene uno grande.
Tú lo sabes."
Mamá: «¡Tracy!
El auto de tu novio Guy acaba de detenerse.»
Tracy: «Vale mamá.
¡Por favor, no me avergüences!»
Mamá: «Todo te da vergüenza a esta edad, pero haré lo mejor que pueda.
No te preocupes.
Chico: «¿Está bien que entre?»
Tracy: «¡Vuelve aquí, chico!»
Mamá: «¡Ay!»
Tracy: «¡Gracias por venir!»
Mamá: «Encantado de verte, chico».
Tipo: «Hola, señora Tucker».
Mamá: «¿Por qué no vas a nadar con los demás?»
Chico: «No traje traje de baño conmigo».
Mamá: "¡Oh, no! No necesitas un traje de baño. Solo quítate la ropa y deja que
tu pene y tus testículos sienten el agradable agua tibia".
Tipo: «Uhhh, está bien, señora Tucker».
Mamá: «¡Vamos!
Saca tu polla y tus bolas.
El agua está calentada.
Te va a encantar."
Tracy: «¡Mamá!
¡Para!
¡Ahora!"
Mamá: "¡¿De qué estás hablando, cariño?! De esta manera sus bolas están afuera,
puedes acariciar su ding dong frente a todos nosotros.
Vamos, saca ese cerdo
tuyo.
Quiero verlo de todos modos.
Quiero saber qué ha estado acariciando mi hija.
Tracy: «¡Mamá!
¡Para!"
Mamá: "De hecho, todos, sáquense la polla y las pelotas y frótenselas para mamá.
Juega contigo mismo.
Será bueno.
Todo el mundo.
¡Fuera!"
J.N.: «¡Estás enferma mamá!
Me voy."
Jimmy: «Voy a casa de Billy.
No puedo soportar esto más.»
Tipo: «Vamos, vamos».
Tracy: «Nos has humillado a mí y a Guy.
Estamos tan fuera de aquí.»
Mamá: "¿Qué hice? ¿Qué les pasa a todos ustedes? ¡Vuelvan aquí!
¡Estás arruinando el día!
Es tan hermoso afuera.
Esto es demasiado..."
«Ya no puedo con estos niños...»
Abuela: «¿Hola?»
Mamá: «Mamá, soy yo, estoy muy molesta»,
Abuela: «Oh, ¿qué te pasa, bebé?»
Mamá: «Los niños me están gritando y me dejaron aquí sola».
Abuela: «¿Les dijiste a los niños que jugaran con la polla y las pelotas?»
Mamá: «Les dije que jugaran con su polla y sus huevos».
Abuela: «¿Y qué dijeron?»
Mamá: «Ya no quieren jugar con ellos».
Abuela: «¿Por qué ya no quieren jugar con ellos?»
Mamá: «No entiendo.
Tienen polla y huevos.
deberían jugar con
a ellos."
Abuela: «A Poppy siempre le encanta cuando juego con su polla y sus huevos».
Mamá: «Aún golpeas la polla de papá, ¿por qué no deberían ellos golpear la de ellos?»
Abuela: «Diles que vengan a casa de la abuela.
voy a jugar con su polla
y pelotas.»
Mamá: «Ay, mamá».