Traducción de la letra de la canción The Excited Southerner Orders a Meal - Adam Sandler, Jon Rosenberg

The Excited Southerner Orders a Meal (original)

Adam: and the now the excited southerner orders a meal at his favorite
Diner.
Waiter: hi, what can I get you today?
Excited southerner: hi, how are you… i was… if you could, tell me, if you…
eh,
The chef salad, if it, does it come, if you come… a la carte, if you see the.
Saw the breakfast menu and the, and they got the, and the different entrees
With the dspe-dspe-dspe-dspecials today, and the the and… i'm watching my Weight… diabetic, with the low sodium… if you could broil… i-i-i-instead
Of fried, I ya, just, hash browns… i wanted to mix the ketchup with the
May-mayonaise, make my own sauce, if that’s, could bring out a separate
Plate for that with the chicken, your chicken fried steak… the blue plate
Special, does that come with the soup of the day, or-
Waiter: I’ll come back when you’re ready.
Excited southerner: hoooo…

(traducción)

Adam: y ahora el sureño emocionado pide una comida en su restaurante favorito.
Cena.
Camarero: hola, ¿qué puedo traerte hoy?
Sureño emocionado: hola como estas… yo estaba… si pudieras dime, si tu…
eh,
La ensalada del chef, si viene, si vienes… a la carta, si la ves.
Vi el menú del desayuno y el, y consiguieron el, y los diferentes platos principales
Con las dspe-dspe-dspe-dspecials de hoy, y las y... estoy cuidando mi peso... diabético, con el bajo contenido de sodio... si pudiera asar... i-i-i-en su lugar
De fritos, yo sí, solo, croquetas de patata ... quería mezclar el ketchup con el
Mayo-mayonesa, hacer mi propia salsa, si es así, podría sacar una
Plato para eso con el pollo, tu filete de pollo frito… el plato azul
Especial, eso viene con la sopa del día, o-
Camarero: Volveré cuando esté listo.
Sureño emocionado: hoooo…