Traducción de la letra de la canción Listenin' to the Radio - Adam Sandler

Listenin' to the Radio (original)

Where is my Peggy Sue
I could use a Rosaletta
If there is a long tall Sally out there
I’m dying to meet her
Why can’t i hear Beth calling me
Why can’t i be the one to make Sara smile
I wish i was arm in arm with Jeannie, Jeannie
Walking down the aisle
Oh yeah, all right
But i got no Mary Jane
There’s no sloopy or dancing queen
I’m just a fool in the rain
Waiting on my Billie Jean
I want an Angie, a Mandy, a Candy-o
A devil in a dress of blue
A Roseanna, Diana, Sweet Caroline
I’d even take a Runaround Sue
Oh yeah, all right
Well, i never got to scream for a Layla
I never saw Mary Ann, walking away
I never danced on the sand with a Rio
Woke up with a Maggie Mae
But there was no Jenny, Jenny
Why can’t get myself a brown-eyed girl
When Willie Nelson loved so many?
And why does Jack have Diane?
And Billy Joe have Bobby Sue?
And everybody had Roxanne
Except you know whooooooo
Come on
Well, i’d take any ole Suzy Q
I got no reason to be picky
She could be a goody goody two shoes
Or she could be my Darlin' Nikki
Oh Brandy would be such a fine girl
And so would the sweet Judy Blue
I guess i sound just like that other fella
Cause you know i wish that i had Jesse’s girl too
Oh yeah, all right
But i’d die for a kiss from Allison
Even though i know she’d break my heart
Or give me a lo lo Lola
Minus the extra part
You know i’d even take a Runaround Sue
Well i’d even take a Runaround Sue
Oh yeah, all right

(traducción)

¿Dónde está mi Peggy Sue?
me vendría bien una rosaletta
Si hay una Sally larga y alta por ahí
me muero por conocerla
¿Por qué no puedo escuchar a Beth llamándome?
¿Por qué no puedo ser yo quien haga sonreír a Sara?
Desearía estar del brazo de Jeannie, Jeannie
Caminando por el pasillo
Oh sí, está bien
Pero no tengo Mary Jane
No hay sloopy o reina del baile
Solo soy un tonto bajo la lluvia
Esperando a mi Billie Jean
Quiero una Angie, una Mandy, una Candy-o
Un demonio con un vestido azul
A Roseanna, Diana, Dulce Carolina
Incluso tomaría un Runaround Sue
Oh sí, está bien
Bueno, nunca llegué a gritar por una Layla
Nunca vi a Mary Ann, alejándose
Nunca bailé en la arena con un Rio
Me desperté con una Maggie Mae
Pero no había Jenny, Jenny
¿Por qué no puedo conseguirme una chica de ojos marrones?
¿Cuando Willie Nelson amaba a tantos?
¿Y por qué Jack tiene a Diane?
¿Y Billy Joe tiene a Bobby Sue?
Y todos tenían a Roxanne
Excepto que sabes quiénoooooo
Vamos
Bueno, tomaría cualquier Suzy Q de ole
No tengo ninguna razón para ser exigente
Ella podría ser un buen bueny dos zapatos
O ella podría ser mi querida Nikki
Oh, Brandy sería una buena chica
Y también lo haría la dulce Judy Blue
Supongo que sueno como ese otro tipo
Porque sabes que desearía tener a la chica de Jesse también
Oh sí, está bien
Pero moriría por un beso de Allison
Aunque sé que me rompería el corazón
O dame un lo lo Lola
Menos la parte extra
Sabes que incluso tomaría un Runaround Sue
Bueno, incluso tomaría un Runaround Sue
Oh sí, está bien