| When I was just a little wee lad
| Cuando yo era solo un niño pequeño
|
| I hopped on the lap of my dear old dad
| Salté en el regazo de mi querido padre
|
| Something jumped and poked me good
| Algo saltó y me empujó bien
|
| 'That' he said 'just me morning wood'
| 'Eso' dijo 'solo yo madera de la mañana'
|
| A little tin soldier’s marchin by
| Marchin de un pequeño soldadito de plomo por
|
| Sergeant major unzips his fly
| El sargento mayor se desabrocha la bragueta
|
| Pulls his weapon from his camouflage pants
| Saca su arma de sus pantalones de camuflaje.
|
| Slaps away til it starts to dance
| Golpea lejos hasta que comienza a bailar
|
| A shootin star’s above my bed
| Una estrella fugaz está sobre mi cama
|
| Changin colors of my mushroom head
| Cambiando los colores de mi cabeza de hongo
|
| A rainbow jizz flys across the room
| Una corrida de arcoiris vuela por la habitación
|
| Little white spermies meet their doom
| Los pequeños espermatozoides blancos se encuentran con su perdición
|
| (Ah!) The amazing Willy Wanker!
| (¡Ah!) ¡El asombroso Willy Wanker!
|
| (Aaaah!) The amazing Willy Wanker!
| (¡Aaaah!) ¡El increíble Willy Wanker!
|
| And my scrotum sack he says
| Y mi saco de escroto dice
|
| Lalalalalala, tickle me!
| ¡Lalalalalala, hazme cosquillas!
|
| Little green men from outer space
| Pequeños hombres verdes del espacio exterior
|
| Here to exterminate the human race
| Aquí para exterminar a la raza humana
|
| Drop their ray guns and retreat to their ships
| Soltar sus pistolas de rayos y retirarse a sus naves
|
| When marshmallow sauce squirts from me tip
| Cuando la salsa de malvavisco sale a chorros de mi punta
|
| Like a knight of olden Camelot
| Como un caballero del antiguo Camelot
|
| The goo takes off like an arrow shot
| La sustancia pegajosa sale disparada como una flecha
|
| Gwynevere drops to her knees and begs
| Gwynevere se arrodilla y suplica
|
| For the spittin dragon between me legs
| Por el dragón que escupe entre mis piernas
|
| I’m using my thing for what it’s for
| Estoy usando mi cosa para lo que es
|
| Gentle knock upon me door
| Llama suavemente a mi puerta
|
| Mumsy drops her cup of tea
| A mamá se le cae la taza de té
|
| When she sees my wank standing tall and free
| Cuando ella ve mi paja de pie alto y libre
|
| (Ah!) The one and only Willy Wanker!
| (¡Ah!) ¡El único Willy Wanker!
|
| (Aaaaah!) Here comes Willy Wanker!
| (¡Aaaaah!) ¡Aquí viene Willy Wanker!
|
| And my marble sack he says
| Y mi saco de mármol dice
|
| Lalalalalala, tickle me!
| ¡Lalalalalala, hazme cosquillas!
|
| Rasberry scones and marmalade!
| bollos de frambuesa y mermelada!
|
| Squeezing my squid in the evening shine!
| ¡Exprimiendo mi calamar en el brillo de la tarde!
|
| Visions of mermaids in the sky!
| ¡Visiones de sirenas en el cielo!
|
| Shooting my load in me own left eye!
| ¡Disparando mi carga en mi propio ojo izquierdo!
|
| Gramps was a hero in the first World War
| Gramps fue un héroe en la Primera Guerra Mundial
|
| But he ain’t got no dick no more
| Pero ya no tiene pene
|
| Comes home smokin from the corner pub
| Llega a casa fumando desde el pub de la esquina
|
| Makes poor old Gramsy kiss his nub
| Hace que el pobre viejo Gramsy bese su protuberancia
|
| The world spins around like a big bass drum
| El mundo gira como un gran bombo
|
| Nanny pops a pinkie in the generals bum
| niñera hace estallar un meñique en el trasero del general
|
| The Irish dance and the Scotsmem howl
| La danza irlandesa y el aullido Scotsmem
|
| Time to clean up with the washroom towel
| Hora de limpiar con la toalla del baño
|
| (Ah, yeah!) It’s only Willy Wanker, yeah!
| (¡Ah, sí!) Es solo Willy Wanker, ¡sí!
|
| (Ah!) The lonely Willy Wanker!
| (¡Ah!) ¡El solitario Willy Wanker!
|
| And my wrinkled sack he says
| Y mi saco arrugado dice
|
| Lalalalalala, tickle me! | ¡Lalalalalala, hazme cosquillas! |