Traducción de la letra de la canción The Buffoon and the Valedictorian - Adam Sandler

The Buffoon and the Valedictorian (original)

And now the buffoon’s date at the drive-in with the school’s valedictorian.
I really appreciate you’re asking me out.
Most people are intimidated by my high academic achievement.
This movie sucks shit!
Well, Ebel gave it thumbs up,
but Ciscel thought it was too preachy.
Anyway, I enjoyed the director’s last film immensly.
Cathleen Turner has big fuckin’tits!
Yes, well, she recently had a child.
I think her maternal biology may play a role in that.
She looks fabulous for a woman her age, doesn’t she?
I put a firecracker in a bullfrog’s mouth and blew his fuckin’head off.
Well, in psychology we learned that it is not uncommon
for male adolescents to commit savage acts on animals as part of their maturing
process.
That girl in the fucking car in front of us, she gives everybody head.
Well, I guess she’s strong for attention and she feels promiscuity is the only
way to obtain it.
This popcorn’s fuckin’terrible.
It tastes like someone jizzed all over it.
Well the amount of semen on this popcorn is certainly disturbing.
Perhaps the staff in the refreshment stand was overcome
by the monotony of their work and decided to play a childish prank.
I looked at my asshole in the mirror today.
It blew my fuckin’mind!
It’s ironic that parts of one’s body seems odd
and unusual because you don’t see them on a day to day basis.
My father’s shit stinks up the bathroom all fuckin’day!
It’s puzzling why one person’s fecal odor can be more overpowering than
another’s.
I wonder whether it is a function of the food digested or that person’s
internal metabolism.
I’m gonna go get head from that fuckin’girl.
Well, I’m sorry to see the date come to such an abrubt conclusion.
I do appreciate the time you spent with me and look forward to a future
rondevue.
I like to piss in that guy’s fuckin’gas tank!
Bye bye!
Have fun.

(traducción)

Y ahora la cita del bufón en el autocine con el mejor alumno de la escuela.
Realmente aprecio que me invites a salir.
La mayoría de las personas se sienten intimidadas por mi alto rendimiento académico.
¡Esta película apesta!
Bueno, Ebel le dio el visto bueno,
pero Ciscel pensó que era demasiado predicador.
De todos modos, disfruté muchísimo la última película del director.
¡Cathleen Turner tiene grandes tetas!
Sí, bueno, recientemente tuvo un hijo.
Creo que su biología materna puede jugar un papel en eso.
Se ve fabulosa para una mujer de su edad, ¿no?
Puse un petardo en la boca de una rana toro y le volé la maldita cabeza.
Bueno, en psicología aprendimos que no es raro
que los adolescentes varones cometan actos salvajes con los animales como parte de su maduración
proceso.
Esa chica en el maldito auto frente a nosotros, les da mamadas a todos.
Bueno, supongo que ella es fuerte para llamar la atención y siente que la promiscuidad es la única
manera de obtenerlo.
Estas palomitas de maíz son jodidamente terribles.
Sabe como si alguien corriera por todas partes.
Bueno, la cantidad de semen en estas palomitas de maíz es ciertamente perturbadora.
Tal vez el personal del puesto de refrescos estaba superado
por la monotonía de su trabajo y decidió gastar una broma infantil.
Me miré el culo en el espejo hoy.
¡Me voló la cabeza!
Es irónico que partes del cuerpo parezcan extrañas.
e inusuales porque no los ves en el día a día.
¡La mierda de mi padre apesta en el baño todo el puto día!
Es desconcertante por qué el olor fecal de una persona puede ser más abrumador que
de otro
Me pregunto si es una función de la comida digerida o de esa persona.
metabolismo interno.
Voy a conseguir la cabeza de esa maldita chica.
Bueno, lamento que la fecha llegue a una conclusión tan abrupta.
Aprecio el tiempo que pasaste conmigo y espero un futuro
rondevue.
¡Me gusta orinar en el maldito tanque de gasolina de ese tipo!
¡Adiós!
Diviértete.