| И не важно кто ты, жизнь растает, словно, сон.
| Y no importa quién seas, la vida se derretirá como un sueño.
|
| Это мой «Морг». | Esta es mi morgue. |
| Ну же протяните руки!
| ¡Pues estira las manos!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Apaguemos el sol y bailemos bajo la luna
|
| И под луной все вместе.
| Y bajo la luna todos juntos.
|
| Если живой! | ¡Si vivo! |
| Со мной, со мной, со мной
| conmigo, conmigo, conmigo
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| Y estaremos vivos, esta es mi "Morgue"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| Y el cielo está esperando ganancias, y es hora de que te vayas a casa,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок.
| Pero las puertas están todas cerradas, te he encerrado aquí.
|
| Я вас здесь запер на замок со мной, со мной, со мной!
| ¡Te he encerrado aquí conmigo, conmigo, conmigo!
|
| Со мной, со мной, со мной
| conmigo, conmigo, conmigo
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| Y estaremos vivos, esta es mi "Morgue"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| Y el cielo está esperando ganancias, y es hora de que te vayas a casa,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок!
| Pero las puertas están todas cerradas, ¡te he encerrado aquí!
|
| И не важно кто мы тут, мы здесь забыли, забыли
| Y no importa quiénes somos aquí, aquí nos olvidamos, nos olvidamos
|
| Забыли себя, просто подойди ко мне, не бойся,
| Te olvidaste, solo ven a mí, no tengas miedo
|
| Мы в небо полетим прям под облака с тобой!
| ¡Volaremos al cielo justo debajo de las nubes contigo!
|
| И неважно кто мы тут, но от всех закрылись, закрылись
| Y da igual quienes seamos aquí, pero nos cerramos a todos, cerramos
|
| Закрылись сейчас. | Cerrado ahora. |
| Просто держи меня за руку
| Solo toma mi mano
|
| Пока в январе растопим их больные сердца.
| Mientras que en enero derretiremos sus corazones enfermos.
|
| И они все ждут, они все ждут, пусть так.
| Y todos están esperando, todos están esperando, que así sea.
|
| Мы же ждем весну, мы же ждем весну пусто,
| Estamos esperando la primavera, estamos esperando la primavera vacíos,
|
| Так умирать на этих нотах, но ты.
| Así que muere en estas notas, pero tú.
|
| Не потеряй мечты, не потеряй пульс,
| No pierdas tus sueños, no pierdas el pulso
|
| И мы вновь полетим, мы вновь полетим.
| Y volveremos a volar, volveremos a volar.
|
| Встречай наш последний залп из всех орудий.
| Conoce nuestra última ráfaga de todas las armas.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| Este fuego artificial, este fuego artificial para ti
|
| Но ты ускользаешь снова.
| Pero te escapas de nuevo.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| Mi último triunfo, mi último concierto
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| Y todos estáis esperando la primavera, todos estáis esperando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| Pero mi abril es solo un sueño de un invierno ilimitado.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| Y todos estáis esperando la primavera, todos estáis esperando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь.
| Pero mi April es solo un sueño, y no me despertaré en este coma.
|
| И не важно кто ты жизнь растает, словно, сон
| Y no importa quien seas, la vida se derretirá como un sueño
|
| Ну же подпевайте! | ¡Vamos, canta! |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Apaguemos el sol y bailemos bajo la luna
|
| И под луной все вместе.
| Y bajo la luna todos juntos.
|
| Со мной!
| ¡Conmigo!
|
| За четыре года я бредил мечтать взорвать вас всех,
| Durante cuatro años deliré soñando con reventaros a todos
|
| И вот вы тонете в моем фейерверке,
| Y ahora te estás ahogando en mis fuegos artificiales,
|
| Я не знаю радоваться мне или нет,
| no se si alegrarme o no,
|
| Но все равно всем спасибо, всем пришедших сюда.
| Pero de todos modos, gracias a todos los que vinieron aquí.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| Este fuego artificial, este fuego artificial para ti
|
| Но ты ускользаешь снова.
| Pero te escapas de nuevo.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| Mi último triunfo, mi último concierto
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| Y todos estáis esperando la primavera, todos estáis esperando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| Pero mi abril es solo un sueño de un invierno ilimitado.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| Y todos estáis esperando la primavera, todos estáis esperando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь. | Pero mi April es solo un sueño, y no me despertaré en este coma. |