| Я изучал твои глаза,
| estudié tus ojos
|
| Но каждый раз как будто заново начну.
| Pero cada vez es como si estuviera empezando de nuevo.
|
| Большой зрачок я отражал,
| Reflejé una pupila grande,
|
| Одни туманы без наркотиков ко сну.
| Algunas nieblas sin medicamentos para dormir.
|
| Мы не уйдем этой зимой,
| No nos iremos este invierno
|
| Слишком эмоционально мерзну
| Demasiado frío emocionalmente
|
| Я сочиню один укол чтобы тебя продолжить,
| Compondré una toma para continuarte,
|
| Размазывая брызги по лицу.
| Salpicaduras en la cara.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я пишу твои знаки, я учу твои знаки.
| Escribo tus signos, aprendo tus signos.
|
| Я дышу, и ты дыши со мной.
| Yo respiro y tú respiras conmigo.
|
| Я буду жить в твоих страхах,
| viviré en tus miedos
|
| Если вдруг ты устанешь, падая как ночь в мое окно.
| Si de repente te cansas, caes como la noche en mi ventana.
|
| Я изучал пустынный холст, где среди строк навряд ли мне найти покой.
| Estudié el lienzo del desierto, donde entre las líneas es poco probable que encuentre la paz.
|
| Два дня без сна втирая кокс, кокс, кокс.
| Dos días sin dormir, frotando coca, coca, coca.
|
| Я не прикончил свой настрой.
| No he terminado mi estado de ánimo.
|
| Ты не увидишь мой восторг, когда они ниц упадут.
| No verás mi alegría cuando caigan sobre sus rostros.
|
| Я уже видел вещий сон — он сбылся без пяти минут…
| Ya vi un sueño profético: se hizo realidad sin cinco minutos ...
|
| Нет интереса быть для них в этих проекциях увы.
| No les interesa estar en estas proyecciones, por desgracia.
|
| Жаль это только мой конфликт всё как инфекция внутри.
| Es una pena que sea solo mi conflicto, todo es como una infección por dentro.
|
| Поджигай!
| ¡Ponle fuego!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я пишу твои знаки, я учу твои знаки.
| Escribo tus signos, aprendo tus signos.
|
| Я дышу, и ты дыши со мной.
| Yo respiro y tú respiras conmigo.
|
| Я буду жить в твоих страхах,
| viviré en tus miedos
|
| Если вдруг ты устанешь, падая как ночь в мое окно.
| Si de repente te cansas, caes como la noche en mi ventana.
|
| Мысли сложатся в комбо, между строк ты найдешь целый омут.
| Los pensamientos se formarán en combos, entre líneas encontrarás toda una piscina.
|
| Я смок, что оседает цинком на легких;
| fumo lo que el zinc deposita en los pulmones;
|
| Я время — ты чересчур мимолетна;
| Soy el tiempo, eres demasiado fugaz;
|
| Останься на ночь либо уйди.
| Pasa la noche o vete.
|
| Я выучу путь по звездам на память;
| aprenderé de memoria el camino por las estrellas;
|
| Пусть легендой не станут мои труды.
| Que mis obras no se conviertan en leyenda.
|
| Пустой дом не сдержит эти липкие сваи абстрактно.
| Una casa vacía no aguantará esas pilas pegajosas en abstracto.
|
| Чтобы каждый нашел себя, я стал другим.
| Para que cada uno se encuentre a sí mismo, me volví diferente.
|
| Это только моя вина, но я беру тебя досыта,
| Es solo mi culpa, pero te llevo hasta mi saciedad,
|
| Выжигая зрачками глаз твое тело от лета до осени.
| Quemando tu cuerpo con las pupilas de tus ojos de verano a otoño.
|
| Хоть я зимой был снегами,
| Aunque yo era nieve en invierno,
|
| Рисуя тебе тепло как из рекламы
| Dibujándote cálido como de un anuncio
|
| Всех сказок где я манекен, оригами.
| De todos los cuentos de hadas donde soy un maniquí, origami.
|
| Эти знаки увижу сквозь могильный орнамент,
| Veré estas señales a través del ornamento de la tumba,
|
| Чтобы сказать «Прощай», и чтобы сказать «Прощай»
| Decir adiós y decir adiós
|
| Чтобы сказать «Прощай», я вижу эти знаки.
| Para despedirme, veo estas señales.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я пишу твои знаки, я учу твои знаки.
| Escribo tus signos, aprendo tus signos.
|
| Я дышу, и ты дыши со мной.
| Yo respiro y tú respiras conmigo.
|
| Я буду жить в твоих страхах,
| viviré en tus miedos
|
| Если вдруг ты устанешь, падая как ночь в мое окно.
| Si de repente te cansas, caes como la noche en mi ventana.
|
| Я пишу твои знаки, я учу твои знаки.
| Escribo tus signos, aprendo tus signos.
|
| Я дышу, и ты дыши со мной.
| Yo respiro y tú respiras conmigo.
|
| Я буду жить в твоих страхах,
| viviré en tus miedos
|
| Если вдруг ты устанешь, падая как ночь в мое окно.
| Si de repente te cansas, caes como la noche en mi ventana.
|
| Я пишу твои знаки, я учу твои знаки.
| Escribo tus signos, aprendo tus signos.
|
| Я буду жить в твоих страхах,
| viviré en tus miedos
|
| Если вдруг ты устанешь, падая как ночь в мое окно. | Si de repente te cansas, caes como la noche en mi ventana. |