Traducción de la letra de la canción J'te lâche plus - Salvatore Adamo

J'te lâche plus (original)

J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'?
ma derni?
re heure
t’as connu des voyous
Des filles doux des grigoux
Et des squatteurs de coeur
Qui ontout saccag?
s, tes r?
ves et tes id?
es
des salauds, des menteurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Ah jt’aurais pas d??
ue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr?
venue
Et ceux qui ton laiss?
partir
N’auront qu'?
se mordre les doigts
Moi je saurais te retenir
Tu n’sauras plus te passer de moi
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’ai connu des nanas
Des lady, des divas
Des mamans, des ptites soeurs
Femmes dans tous leurs?
tats
Leurs combats, leurs?
mois
Leurs secrets, leurs humeurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Assez de temps perdu
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'?
ma derni?
re heure
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr?
venue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur

J'te lâche plus (traducción)

Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
te encierro en mi corazón
Y no saldrás
¿Hasta?
¿mi último?
re hora
has conocido matones
Dulces chicas de los grigoux
Y ocupantes ilegales del corazón
¿Quién hastall saqueo?
s, tu r?
¿Eres tú y tu identificación?
son
bastardos, mentirosos
pero no me conociste
No, no me conocías.
Ah, no debí haberlo hecho
UE
Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
Tú, esperé demasiado
Te sostengo, te pongo el gancho de agarre
¿Al menos estás aquí?
ven
¿Y los que te dejan?
Marcharse, irse
solo tendrá?
morderse los dedos
Podría retenerte
No podrás prescindir de mí.
Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
Tú, esperé demasiado
he conocido chicas
damas, divas
Mamás, hermanitas
Las mujeres en todos sus?
estados
Sus peleas, sus?
mes
Sus secretos, sus estados de ánimo.
pero no me conociste
No, no me conocías.
Basta de tiempo perdido
Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
te encierro en mi corazón
Y no saldrás
¿Hasta?
¿mi último?
re hora
Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
Tú, esperé demasiado
Te sostengo, te pongo el gancho de agarre
¿Al menos estás aquí?
ven
Te abrazo, te abrazo, te dejo ir más
te encierro en mi corazón