
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Le Féminin Sacré(original) |
Encore un cas désespéré |
Où le féminin sacré |
Est mis à mal et confronté |
Au masculin inadapté |
Elle rêvait d’infini |
D’immensité pour deux |
Regardait les étoiles |
Et soupirait des vœux |
Elle voulait avant tout |
Vieillir auprès de lui |
Gagner le pari fou |
De l’aimer toute une vie |
Il voulait lui offrir |
Tout l’or de l’univers |
Il parlait de trésors |
Enfouis au fond des mers |
Ce rêve inassouvi |
De puissance et de gloire |
Dressé entre elle et lui |
A gâché leur histoire |
Lui pauvre Béotien |
N’avait rien compris |
Mais toujours sûr de lui |
Imposait son avis |
Arrachait sans regret |
Les ailes des papillons |
Quand l’enfant s’attardait |
Au fond de sa raison |
Elle a fait le vide |
Dans son cœur, dans sa tête |
Elle a repris ses fêtes |
Ses voyages, ses comètes |
Le laissant dans son néant |
Sans faire d'éclat tout doucement |
Elle est partie au petit jour |
Son baluchon trop plein d’amour |
Il est seul aujourd’hui |
Assis sur son tas d’or |
Il est triste et s’ennuie |
De celle qu’il aime encore |
Elle a toujours pour elle |
L’infini, les étoiles |
Et des vœux à la pelle |
Qui parfois lui font mal |
(traducción) |
Otro caso sin esperanza |
donde el sagrado femenino |
es desafiado y confrontado |
Al masculino inadaptado |
Ella soñó con el infinito |
Enorme para dos |
miró las estrellas |
y suspiro deseos |
Sobre todo, ella quería |
envejecer con el |
Gana la apuesta loca |
para amarla toda la vida |
el queria darle |
Todo el oro del universo |
hablaba de tesoros |
Enterrado en el fondo de los mares |
Este sueño incumplido |
De poder y gloria |
De pie entre ella y él |
arruinó su historia |
El pobre beocio |
no entendi nada |
Pero todavía seguro de sí mismo |
impuso su opinión |
Arrebatado sin arrepentimiento |
alas de mariposa |
Cuando el niño se quedó |
En lo profundo de su cordura |
Ella hizo el vacío |
En su corazón, en su cabeza |
Reanudó sus fiestas |
Sus viajes, sus cometas |
Dejándolo en su nada |
Sin hacer un chapoteo, lentamente |
ella se fue al amanecer |
Su paquete demasiado lleno de amor |
el esta solo hoy |
Sentado en su montón de oro |
esta triste y aburrido |
De la que todavía ama |
ella siempre va por ella |
infinito, estrellas |
Y deseos a raudales |
Que a veces le duele |
Nombre | Año |
---|---|
Cae la Nieve | 2004 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Quiero | 2004 |
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
Fleur | 2008 |
J'te lâche plus | 2008 |
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale | 2016 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
En Bandolera | 2004 |
Amo | 2016 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Un air en fa mineur ft. Juliette | 2016 |
Tu Nombre | 2004 |
Porque Yo Quiero | 2004 |
Un Mechon de Tu Cabello | 2004 |
Mis Manos en Tu Cintura | 2004 |
Cade la neve | 2016 |
Georgia on My Mind ft. Ray Charles | 2016 |