Traducción de la letra de la canción Best For Last - Adele

Best For Last (original)

Wait, do you see my heart on my sleeve?
It's been there for days on end and
It's been waiting for you to open up
Yours too baby, come on now
I'm trying to tell you just how
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally
Say that it's always been me
That's made you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me?
Yeah
Why is it every time I think I've tried my hardest
It turns out it ain't enough?
You're still not mentioning love
What am I supposed to do to make you want me properly?
I'm taking these chances and getting nowhere
And though I'm trying my hardest you go back to her
And I think that I know things may never change
I'm still hoping one day I might hear you say
I make you feel a way you've never felt before
And I'm all you need and that you never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
But you'd save the best for last
Like I'm the one for you
You should know that you're just a temporary fix
This is not rooted with you it don't mean that much to me
You're just a filler in the space that happened to be free
How dare you think you'd get away with trying to play me
But, despite the truth that I know
I find it hard to let go and give up on you
Seems I love the things you do
Like the meaner you treat me more eager I am
To persist with this heartbreak of running around
And I will do until I find myself with you and
Make you feel a way you've never felt before
And be all you need so that you'll never want more
Then you'd say all of the right things without a clue
And you'll be the one for me and me the one for you

Best For Last (traducción)

Espera, ¿ves mi corazón en mi manga?
Ha estado allí durante días y
Ha estado esperando que te abras
Tuya también bebé, vamos ahora
Estoy tratando de decirte cómo
Me gustaría escuchar las palabras salir de tu boca finalmente
Di que siempre he sido yo
Eso te ha hecho sentir como nunca antes te habías sentido
Y soy todo lo que necesitas y que nunca querrás más
Entonces dirías todas las cosas correctas sin tener idea
Pero guardarías lo mejor para el final
Como si fuera para ti
Deberías saber que eres solo una solución temporal
Esto no está arraigado contigo, no significa mucho para mí.
Eres solo un relleno en el espacio que resultó ser libre
¿Cómo te atreves a pensar que te saldrías con la tuya tratando de jugar conmigo?
sí
¿Por qué cada vez que pienso que he hecho todo lo posible
¿Resulta que no es suficiente?
Todavía no estás mencionando el amor
¿Qué se supone que debo hacer para que me quieras como es debido?
Me estoy arriesgando y no llego a ninguna parte
Y aunque estoy haciendo todo lo posible, vuelves con ella
Y creo que sé que las cosas nunca pueden cambiar
Todavía espero que algún día pueda oírte decir
Te hago sentir como nunca antes te habías sentido
Y soy todo lo que necesitas y que nunca querrás más
Entonces dirías todas las cosas correctas sin tener idea
Pero guardarías lo mejor para el final
Como si fuera para ti
Deberías saber que eres solo una solución temporal
Esto no está arraigado contigo, no significa mucho para mí.
Eres solo un relleno en el espacio que resultó ser libre
¿Cómo te atreves a pensar que te saldrías con la tuya tratando de jugar conmigo?
Pero, a pesar de la verdad que sé
Me resulta difícil dejar ir y renunciar a ti
Parece que amo las cosas que haces
Como cuanto más malo me tratas más ganas tengo
Para persistir con este desamor de andar corriendo
Y haré hasta encontrarme contigo y
Hacerte sentir como nunca antes te habías sentido
Y sé todo lo que necesitas para que nunca quieras más
Entonces dirías todas las cosas correctas sin tener idea
Y serás el indicado para mí y yo el indicado para ti