Traducción de la letra de la canción First Love - Adele

First Love (original)

So little to say but so much time
Despite my empty mouth the words are in my mind
Please wear the face, the one where you smile
Because you lighten up my heart when I start to cry
Forgive me first love, but I’m tired
I need to get away to feel again
Try to understand why, don’t get
So close to change my mind
Please wipe that look out of your eyes
It’s bribing me to doubt myself
Simply, it’s tiring
This love has dried up and stayed behind
— RU.
GL5
And if I stay I’ll be alive
Then choke on words I’d always hide
Excuse me first love, but we’re through
I need to taste the kiss from someone knew
Forgive me first love, but I’m too tired
I’m bored to say the least and I, I lack desire
Forgive me first love, forgive me first love
Forgive me first love, forgive me first love
Forgive me, forgive me first love forgive me first love

(traducción)

Tan poco que decir pero tanto tiempo
A pesar de mi boca vacía, las palabras están en mi mente
Por favor usa la cara, aquella en la que sonríes
Porque iluminas mi corazón cuando empiezo a llorar
Perdóname primer amor, pero estoy cansado
Necesito alejarme para volver a sentir
Trate de entender por qué, no entiendo
Tan cerca de cambiar de opinión
Por favor, borra esa mirada de tus ojos
Me está sobornando para dudar de mí mismo
Simplemente, es agotador
Este amor se secó y se quedó atrás
— RU.
GL5
Y si me quedo estaré vivo
Entonces ahogo con las palabras que siempre escondería
Disculpe primer amor, pero hemos terminado
Necesito probar el beso de alguien conocido
Perdóname primer amor, pero estoy demasiado cansado
Estoy aburrido por decir lo menos y yo, me faltan ganas
Perdóname primer amor, perdóname primer amor
Perdóname primer amor, perdóname primer amor
Perdóname, perdóname, primer amor, perdóname, primer amor.