Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Ride? - Adina Howard

Do You Wanna Ride? (original)

adina: «Hello?»
man: «Yo baby, wha cha doin?»
adina: Oh, I’m just sittin in my jaquizzi
sippin on a fat glass of don *slurp*
and wondering… if you wanna ride (ride)
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
1st verse:
I can tell my the way
That cha keep callin me That you must be feeling kinda freaky
freaky-freaky
See I’m the kinda girl
That will rock ya rock your world
So bring it on to me And the question is my baby
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight (do you wanna ride with me?)
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh (if it’s you can hang)
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight (do you wanna?)
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
2nd verse:
Tonight night baby
Tonight is your lucky night
'cause you ain’t gotta ask for nothing
You just better do me right (do me right)
Baby don’t cha afraid (afraid)
'cause I ain’t trying to hurt nobody (nobody)
I won’t be miss bump and grind ya I just wanna do ya tonight (do ya tonight)
c’mon
Chorus:
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
(ride)
Do you wanna ride (get freaky with me)
Do you wanna ride toniight
You know you wanna ride tonight (get freaky with me)
You know you wanna Uh uh uuuhh
break down:
if you’re doin it baby, if you’re doin it baby
adina: «so do me right»
«come here»
mmm
«come here»
if you’re doin it baby, if you’re doin it baby
«i ain’t trying to hurt nobody»
«it's all on mehh»
chorus till fade.
Now you can do me do me do me do me Nobody has to know my baby
I won’t tell
Now baby c’mon and lets spend the night
We can do it over, till we get it right (baby)
Do you wanna ride my baby?
Now do you wanna ride with me baby?
I know you wanna roll with me honey
ooooh
ooooooh
uh um uh um uh um
yeaaaah
hhhmmmm
ooooh

(traducción)

adina: «¿Hola?»
hombre: «Yo bebé, ¿qué estás haciendo?»
adina: Oh, solo estoy sentada en mi jaquizzi
bebiendo un vaso gordo de don *slurp*
y preguntándome... si quieres montar (montar)
Coro:
(montar)
¿Quieres montar? (Ponte loco conmigo)
¿Quieres viajar esta noche?
Sabes que quieres montar esta noche (ponte loco conmigo)
sabes que quieres uh uh uuuhh
1er verso:
Puedo decir mi camino
Ese cha sigue llamándome que debes sentirte un poco extraño
freaky-freaky
Mira, soy el tipo de chica
Eso te sacudirá, sacudirá tu mundo
Así que tráemelo a mí Y la pregunta es mi bebé
Coro:
(montar)
¿Quieres montar? (Ponte loco conmigo)
¿Quieres viajar esta noche? (¿Quieres viajar conmigo?)
Sabes que quieres montar esta noche (ponte loco conmigo)
sabes que quieres uh uh uuuhh (si es que puedes colgar)
(montar)
¿Quieres montar? (Ponte loco conmigo)
¿Quieres montar esta noche (¿quieres?)
Sabes que quieres montar esta noche (ponte loco conmigo)
sabes que quieres uh uh uuuhh
2do verso:
Esta noche bebé
Esta noche es tu noche de suerte
porque no tienes que pedir nada
Será mejor que me hagas bien (hazme bien)
Bebé, no tengas miedo (miedo)
porque no estoy tratando de lastimar a nadie (nadie)
No seré miss bump and grind ya Solo quiero hacerlo esta noche (hacerlo esta noche)
vamos
Coro:
(montar)
¿Quieres montar? (Ponte loco conmigo)
¿Quieres viajar esta noche?
Sabes que quieres montar esta noche (ponte loco conmigo)
sabes que quieres uh uh uuuhh
(montar)
¿Quieres montar? (Ponte loco conmigo)
¿Quieres viajar esta noche?
Sabes que quieres montar esta noche (ponte loco conmigo)
sabes que quieres uh uh uuuhh
descomponer:
si lo estás haciendo bebé, si lo estás haciendo bebé
adina: «así que hazme bien»
"ven aquí"
mmm
"ven aquí"
si lo estás haciendo bebé, si lo estás haciendo bebé
«No estoy tratando de lastimar a nadie»
«todo está en mehh»
coro hasta el desvanecimiento.
Ahora puedes hacerme, hazme, hazme, hazme, nadie tiene que conocer a mi bebé.
no lo diré
Ahora bebe vamos y pasemos la noche
Podemos hacerlo de nuevo, hasta que lo hagamos bien (bebé)
¿Quieres montar a mi bebé?
Ahora, ¿quieres viajar conmigo, bebé?
Sé que quieres rodar conmigo cariño
ooooh
ooooooh
uh um uh um uh um
siiii
hhhmmmm
ooooh