Traducción de la letra de la canción You Dont' Have to Cry - Adina Howard

You Dont' Have to Cry (original)

While everybody else was fruntin' like they was on my side
Like they was in my corner im glad that I had at least
One person that was serious I just wanna thank you baby for
Lookin out
(chorus) you don’t have to, don’t cry no more
You dont have to cry baby no more, dont cry no more
Said ill be right by your side and that is for sure
(verse) there’s someone here now who cares about your needs
We’ll make it somehow cuz i’ll share your dreams im just here to
Give you some good love in bad times, im yours when you need me
Keep me close ill keep you warm oo thats how
(chourus) don’t cry no more, you dont have to
You don’t have to cry baby no more (you dont have to cry)
Don’t cry no more (you dont have to cry cuz you know ill
Alway be right there) you dont have to cry
(verse) oo yea im glad that you stood by waitin' on my call
You caught every every every teardrop before one could fall
You never decieved me the way I first did
You got what I need girl and so much to give
(chorus) dont cry no more, you dont have to (im not)
You dont have to cry no more (i know I won’t have to cry im not
Worried about tomorrow) dont cry no more, you dont have to
Said ill be right by (cuz I know its gonna be over)
Your side and that is for sure (soon as my baby soon
As my baby soon as you get here to me oo yea baby)
(bridge) baby I will be there for you because I know
That things can get heavy on your mind oo yea babe
Baby im glad that youre here for me so I hope and
Pray that youll always stay and be apart of my life
Yea
(together) ill give you hug and kisses and smooches and
Lovin' whatever you want whatever you need ill be right there
Just wait and see cuz my love is unconditional ooooo
Now that I know I dont have to cry (you dont have to cry)
Dont have to worry bout a dryin my eyes baby
(chours) (dry your eyes) cuz you told me, please dont cry
I believe you I can rest asure (you can be strong
You dont have to), you dont have to worry bout a damn thing no no
You dont have to cry (dry your eyes, please dont cry
You can be strong, you just dont know) i won’t ever cry no no no no
(dry your eyes you can) oo no no no (you can be strong
You just dont have to) so you can take those kleenex (ill take um)
And throw them away (dry your eyes you can be strong)
All I gotta do is treat you right and it’ll be you an'
Me forever (you just dont have to cry)

(traducción)

Mientras todos los demás estaban frunciendo el ceño como si estuvieran de mi lado
Como si estuvieran en mi esquina, me alegro de haber tenido al menos
Una persona que hablaba en serio solo quiero agradecerte bebé por
Mirando hacia afuera
(coro) no tienes que hacerlo, no llores más
Ya no tienes que llorar bebé, no llores más
Dijo que estaré a tu lado y eso es seguro
(verso) hay alguien aquí ahora que se preocupa por tus necesidades
Lo lograremos de alguna manera porque compartiré tus sueños, solo estoy aquí para
Darte un buen amor en los malos tiempos, soy tuyo cuando me necesites
Mantenme cerca, te mantendré caliente, así es como
(estribillo) no llores más, no tienes que hacerlo
Ya no tienes que llorar bebé (no tienes que llorar)
No llores más (no tienes que llorar porque sabes mal)
Siempre estar justo ahí) no tienes que llorar
(verso) oo sí, me alegro de que estuvieras esperando mi llamada
Atrapaste todas las lágrimas antes de que una pudiera caer
Nunca me engañaste de la forma en que lo hice por primera vez
Tienes lo que necesito chica y mucho para dar
(coro) no llores más, no tienes que hacerlo (no lo soy)
No tienes que llorar más (sé que no tendré que llorar, no
Preocupado por el mañana) no llores más, no tienes que hacerlo
Dijo que pasaré enseguida (porque sé que se acabará)
Tu lado y eso es seguro (tan pronto como mi bebé pronto
Como mi bebé tan pronto como llegues aquí a mí, sí bebé)
(puente) bebé, estaré allí para ti porque sé
Que las cosas pueden volverse pesadas en tu mente oo sí nena
Cariño, me alegro de que estés aquí para mí, así que espero y
Reza para que siempre te quedes y seas parte de mi vida
Sí
(juntos) te daré abrazos y besos y besos y
Amando lo que quieras, lo que sea que necesites, estaré justo ahí
Solo espera y verás porque mi amor es incondicional ooooo
Ahora que sé que no tengo que llorar (tú no tienes que llorar)
No tengo que preocuparme por una sequedad en mis ojos bebé
(coros) (seca tus ojos) porque me dijiste, por favor no llores
Creo que puedo estar seguro (puedes ser fuerte
No tienes que hacerlo), no tienes que preocuparte por nada, no, no
No tienes que llorar (sécate los ojos, por favor no llores)
Puedes ser fuerte, simplemente no lo sabes) nunca lloraré no no no no
(sécate los ojos puedes) oo no no no (puedes ser fuerte
Simplemente no tienes que hacerlo) para que puedas tomar esos kleenex (los tomaré)
Y tíralos (sécate los ojos, puedes ser fuerte)
Todo lo que tengo que hacer es tratarte bien y serás tú y
Yo para siempre (simplemente no tienes que llorar)