Traducción de la letra de la canción You Got Me Humpin' - Adina Howard

You Got Me Humpin' (original)

Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
Oh oh oh
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
It’s all about the dog in me It’s all about the freak in me
'Cause that’s how we kick it on the west coast
And if it’s love that you want
Then that’s what I’ll give
(That is, if you can handle it)
'Cause you know you got me humpin, yeah, yeah, yeah
LSD:
Hey girl, how ya doin'?
Damn, ya look fine
All I need is one chance
For me to make you mine
Plus I’ll wine and dine
Even treat you right
And I give you what you want
All day and all night
'Cause, uh, it’s plain to see
Ya need to be with me A night with LSD is like pure ecstasy
So, yo, let me know how I can be down
'Cause I got what you need
When you humpin’around
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
You got me humpin’day and night, oh baby
(When you go let me know, so come and check the flow)
Oh oh oh
(Comin'from the west, west coast)
Baby, it’s on tonight
Everythang’s gonna be alright
Just don’t be afraid of me See, I got what you want
You got what I need, babe
Ooh yeah, babe
So come and take a ride with me Def Jeff:
Peeped her on the street
In the drop-top Beamer
Didn’t have to ask her name
Her license plate said Adina
Cracked on the digits
Said she had a man
But gave me her beeper number
So I knew she was wit’it
Fly little honey with that west coast flavor
She told me to leave a 6−9 when I page her
That’s a knee-deep
Freak of the week
I know it’s all, word is bond
To the break of dawn
And I’m gone, baby
Chorus 'til fade

(traducción)

oh oh oh
Me tienes follando día y noche, oh bebé
oh oh oh
Me tienes follando día y noche, oh bebé
(Cuando te vayas, avísame, así que ven y verifica el flujo)
oh oh oh
(Viene del oeste, costa oeste)
Me tienes follando día y noche, oh bebé
(Cuando te vayas, avísame, así que ven y verifica el flujo)
oh oh oh
(Viene del oeste, costa oeste)
Se trata del perro que hay en mí Se trata del monstruo que hay en mí
Porque así es como lo pateamos en la costa oeste
Y si es amor lo que quieres
Entonces eso es lo que daré
(Es decir, si puedes manejarlo)
porque sabes que me tienes follando, sí, sí, sí
LSD:
Hola chica, ¿cómo estás?
Maldición, te ves bien
Todo lo que necesito es una oportunidad
Para que yo te haga mia
Además, beberé vino y cenaré
Incluso tratarte bien
Y te doy lo que quieres
Todo el día y toda la noche
Porque, uh, es fácil de ver
Necesitas estar conmigo Una noche con LSD es como puro éxtasis
Entonces, hazme saber cómo puedo estar deprimido
Porque tengo lo que necesitas
cuando andas jorobando
Me tienes follando día y noche, oh bebé
(Cuando te vayas, avísame, así que ven y verifica el flujo)
oh oh oh
(Viene del oeste, costa oeste)
Me tienes follando día y noche, oh bebé
(Cuando te vayas, avísame, así que ven y verifica el flujo)
oh oh oh
(Viene del oeste, costa oeste)
Cariño, es esta noche
Todo va a estar bien
Simplemente no me tengas miedo Mira, tengo lo que quieres
Tienes lo que necesito, nena
Ooh sí, nena
Así que ven y da un paseo conmigo Def Jeff:
La miré en la calle
En el proyector descapotable
No tuve que preguntar su nombre
Su matrícula decía Adina
Agrietado en los dígitos
Dijo que tenía un hombre
Pero me dio su número de beeper
Así que sabía que ella estaba ingeniosa
Vuela cariño con ese sabor de la costa oeste
Ella me dijo que dejara un 6-9 cuando la llamara
Eso es hasta las rodillas
Monstruo de la semana
Sé que es todo, la palabra es vínculo
Hasta el amanecer
Y me he ido, nena
Coro hasta que se desvanezca