Traducción de la letra de la canción Outside The Club - Adina Howard

Outside The Club (original)

Ladies, pay attention
I’ll show you how a real pimpin' is supposed to be done
Oh yes, mmm, mmm
Fellas it’s time to get pimped
Here we go
You know how I roll
You know how I do
If I like your style
You’re coming with me (Let's roll)
I’m gon' shut it down
I’m gon' act a fool
Parties just begun
After the club’s through
We could take this outside to the parking lot (Parking lot)
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you (With you)
We could take this outside to the parking lot (Outside)
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do (Hey)
Am I going to the after party with you (Hey)
You know what I want
I know what to do
If I take you home
Don’t mean I’m with you (Check yourself)
What you need to know
I want to teach you
I can’t help myself
These trees got me all over you
(Can I get you in the bed)
We could take this outside to the parking lot (I can’t help myself)
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you (What's going down)
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you (Let's do this)
I’m looking good tonight (Tonight)
Just let me take you home (You home, let’s go)
You won’t regret it
Matter fact you won’t forget it baby
So when the party is over
You should meet me outside (Don't waste my time)
I know what you’ve been looking for baby, yeah
We could take this outside to the parking lot
When the club is through, it’s only two (What's you going to tonight)
I’m going home with you
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you (Let's roll out)
We could take this outside to the parking lot
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you
I’m trying to do this tonight
I ain’t got time to play
Either you with it
Or you can forget it
Instead of taking this outside the club
Let’s take this back to my room
We out

Outside The Club (traducción)

Señoras, presten atención
Te mostraré cómo se supone que se debe hacer un proxenetismo real
Oh sí, mmm, mmm
Amigos, es hora de ser proxeneta
Aquí vamos
Ya sabes cómo ruedo
sabes como lo hago
Si me gusta tu estilo
Te vienes conmigo (vamos a rodar)
voy a apagarlo
Voy a actuar como un tonto
Las fiestas acaban de empezar
Después de que el club termine
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento (Estacionamiento)
Cuando el club termina, son solo dos
Me voy a casa contigo (Contigo)
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento (Afuera)
Tryna ver lo que te pasa
¿Qué vas a hacer? (Oye)
voy a ir al after party contigo (hey)
Tu sabes lo que quiero
Sé lo que tengo que hacer
Si te llevo a casa
No significa que estoy contigo (Compruébalo tú mismo)
Lo que necesitas saber
Quiero enseñarte
no puedo evitarlo
Estos árboles me tienen sobre ti
(¿Puedo llevarte a la cama?)
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento (no puedo evitarlo)
Cuando el club termina, son solo dos
Yo me voy a casa contigo (Que va abajo)
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento
Tryna ver lo que te pasa
Qué vas a hacer
¿Voy a ir a la fiesta posterior contigo? (Vamos a hacer esto)
Me veo bien esta noche (Esta noche)
Solo déjame llevarte a casa (Tú a casa, vámonos)
no te arrepentirás
Es un hecho que no lo olvidarás bebé
Así que cuando la fiesta termine
Deberías encontrarme afuera (no pierdas mi tiempo)
Sé lo que has estado buscando bebé, sí
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento
Cuando el club termina, son solo dos (¿Qué vas a hacer esta noche?)
me voy a casa contigo
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento
Tryna ver lo que te pasa
Qué vas a hacer
¿Voy a ir a la fiesta posterior contigo? (Vamos a desplegar)
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento
Cuando el club termina, son solo dos
me voy a casa contigo
Podríamos llevar esto afuera al estacionamiento
Tryna ver lo que te pasa
Qué vas a hacer
¿Voy a ir a la fiesta posterior contigo?
Estoy tratando de hacer esto esta noche
No tengo tiempo para jugar
O tu con eso
O puedes olvidarlo
En lugar de llevar esto fuera del club
Llevemos esto de vuelta a mi habitación
nosotros fuera