Traducción de la letra de la canción Say What You Want - Adina Howard

Say What You Want (original)

Now you’ve done
Told me all about his past
Reminding me that it won’t last
And how I should just move on
You’re tryin' to say you’re doin' me a favor
When in all honesty gesture hater
Cause you don’t have no one to love you like I do
You can say what you want
But I don’t believe
One word you said
To make me think
I understand that game of confusion
You give me lead than u choosin'
Once I’m out of the doe
You won’t move ass enough to get you some
Some of that same ….
you told me to …
But it ain’t goin' that way
Trayin' … another day
You can say what you want
I ain’t goin' no way
So in addition to what I’ve said
You’re never gonna make it to his b…
So give it up and
Get it out of my ear
Cause I pick game
When you said
That all man are all the same
So I told you to leave him
I told you to leave him
He ain’t no good for you
He ain’t nothin' but a doll
And he’s always out with his boys
You can’t get me to leave
Or change what I believe

Say What You Want (traducción)

ahora lo has hecho
Me contó todo sobre su pasado
Recordándome que no durará
Y cómo debería seguir adelante
Estás tratando de decir que me estás haciendo un favor
Cuando con toda honestidad odia el gesto
Porque no tienes a nadie que te ame como yo
puedes decir lo que quieras
pero no creo
Una palabra que dijiste
Para hacerme pensar
Entiendo ese juego de confusión
Me das una ventaja de lo que eliges
Una vez que estoy fuera de la cierva
No moverás el culo lo suficiente como para conseguirte algo
Algo de eso mismo...
me dijiste que...
Pero no va de esa manera
Trayin '... otro día
puedes decir lo que quieras
No voy a ir de ninguna manera
Entonces, además de lo que he dicho
Nunca vas a llegar a su b...
Así que ríndete y
Sácalo de mi oreja
Porque elijo el juego
Cuando dijiste
Que todos los hombres son todos iguales
Así que te dije que lo dejaras
Te dije que lo dejaras
Él no es bueno para ti
Él no es nada más que una muñeca
Y siempre sale con sus chicos.
No puedes hacer que me vaya
O cambiar lo que creo