| Now this one is original move!
| ¡Ahora este es un movimiento original!
|
| This one called… the Della Move!
| Este llamado... el Della Move!
|
| Just, follow me nuh man
| Solo, sígueme nuh hombre
|
| Each and every year you have a new stylie
| Cada año tienes un estilo nuevo
|
| Each and every year you have a new stylie, Della man
| Cada año tienes un estilo nuevo, Della man
|
| Each and every year you have a new stylie
| Cada año tienes un estilo nuevo
|
| Each and every year you have a new stylie
| Cada año tienes un estilo nuevo
|
| Come now!
| ¡Ven ahora!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una vez que se fue fue la bomba de agua, eeh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Luego vienen con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta arriba, arriba, arriba, viene por mí
|
| Fling 'way that!
| ¡Arroja eso!
|
| We waan some new stylie
| Queremos un estilo nuevo
|
| So mi want everybody, mi say, come and follow me
| Así que quiero que todos, digan, vengan y síganme
|
| Wha' mi call it?
| ¿Cómo lo llamo?
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Just, point your hand like you’re pointing pon someone
| Solo, apunta tu mano como si estuvieras señalando a alguien.
|
| Move your foot, and turn it inna fashion
| Mueve tu pie y gíralo a la moda
|
| Just, wiggle up your body and get inna di motion
| Solo, mueve tu cuerpo y ponte en movimiento
|
| Show dem Della Move, yes, it a di champion
| Mostrar dem Della Move, sí, es un di campeón
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Venga multitud de personas, vengan a entrar en el groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| You see the knocked knee Barney, a do di Della Move
| Ves la rodilla golpeada Barney, un do di Della Move
|
| You see the cast eyed Tom, a do di Della Move
| Ves el elenco miró a Tom, un do di Della Move
|
| You see the buck teeth John, a do di Della Move
| Ves los dientes de conejo John, un do di Della Move
|
| Everybody come and a get inna di groove
| Todos vengan y obtengan inna di groove
|
| The old time people used to dance
| La gente de antaño solía bailar
|
| A dem deh days man never to stand up still
| A dem deh days man nunca pararse quieto
|
| Me have an old uncle weh live pon the hill
| Yo tengo un tío viejo que vive en la colina
|
| When him a dance mad, you haffi stand up still
| Cuando él baila loco, tienes que quedarte quieto
|
| And watch the old boy, man, a move at your will
| Y mira al viejo, hombre, un movimiento a tu voluntad
|
| Eh eh!
| ¡Eh eh!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Venga multitud de personas, vengan a entrar en el groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Come again!
| ¡Llegar de nuevo!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una vez que se fue fue la bomba de agua, eeh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Luego vienen con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta arriba, arriba, arriba, viene por mí
|
| Fling 'way that!
| ¡Arroja eso!
|
| We waan some new stylie
| Queremos un estilo nuevo
|
| Mi want everybody, mi say, come and follow me
| Quiero que todos, digan, vengan y síganme
|
| Wha' mi call it?
| ¿Cómo lo llamo?
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Watch burn up face Pat, a do di Della Move
| Mira la cara quemada de Pat, a do di Della Move
|
| Watch matta eye Dawn
| reloj matta ojo amanecer
|
| Hahahaha
| Jajajaja
|
| Watch big belly Audrey
| reloj gran barriga audrey
|
| Hahahaha
| Jajajaja
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Venga multitud de personas, vengan a entrar en el groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Come again!
| ¡Llegar de nuevo!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una vez que se fue fue la bomba de agua, eeh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Luego vienen con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta arriba, arriba, arriba, viene por mí
|
| Fling 'way that!
| ¡Arroja eso!
|
| We waan some new stylie
| Queremos un estilo nuevo
|
| So, mi want everybody, mi say, come and follow me
| Entonces, quiero que todos, digan, vengan y síganme
|
| Come again now!
| ¡Ven de nuevo ahora!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Look pon Alcapone, yes, a fi me dancer
| Mira pon Alcapone, sí, un fi me bailarín
|
| Come Alcapone, show dem how fi Della
| Ven Alcapone, muéstrales cómo fi Della
|
| Trouble!
| ¡Problema!
|
| Move your back and move your shoulder
| Mueve la espalda y mueve el hombro
|
| Just, move your foot like a vibrator
| Solo, mueve tu pie como un vibrador
|
| And wiggle up your body like you inna temper
| Y mueve tu cuerpo como si no tuvieras temperamento
|
| And move your neck and move your head, sah
| Y mueve el cuello y mueve la cabeza, sah
|
| Trouble!
| ¡Problema!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Ven multitud de personas, ven a entrar en el ritmo
|
| Watch di Westmoreland crew, a do di Della Move
| Mira a la tripulación de di Westmoreland, a do di Della Move
|
| And di Hanover crew, a do di Della Move
| Y la tripulación de di Hannover, a do di Della Move
|
| And di St. James crew, a do di Della Move
| Y la tripulación de St. James, a do di Della Move
|
| St. Elizabeth crew, a do di Della Move
| Tripulación de St. Elizabeth, a do di Della Move
|
| And di Clarendon crew, a do di Della Move
| Y la tripulación de di Clarendon, un do di Della Move
|
| And di St. Mary crew, a do di Della Move
| Y di St. Mary crew, a do di Della Move
|
| And di Kingston crew, a do di Della Move
| Y di Kingston crew, a do di Della Move
|
| St. Catherine, crew, crew, crew, a do di Della Move
| St. Catherine, tripulación, tripulación, tripulación, a do di Della Move
|
| And di Portland crew, a do di Della Move
| Y la tripulación de di Portland, a do di Della Move
|
| And di St. Thomas crew, a do di Della Move
| Y la tripulación de St. Thomas, a do di Della Move
|
| Di Della Move, Della Move, make we do di Della Move
| Di Della Move, Della Move, haz que hagamos di Della Move
|
| Della Move, Della Move, make we do di Della Move
| Della Move, Della Move, haz que hagamos di Della Move
|
| Everybody
| Todos
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| ¡Venga multitud de personas, vengan a meterse en el ritmo, problemas!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of… | Ven multitud de… |