Traducción de la letra de la canción Check Yourself - Wayne Marshall

Check Yourself (original)

La la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, oh oh
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
Watch what you say and the things you do
What goes around comes back to you
Don’t diss your friends and neglect your crew
Check yourself don’t wreck yourself
Who laugh last will laugh the best
I wonder who they really try to impress
Everywhere them go them all a beat them chest
Check yourself don’t wreck yourself
From the money start earn you a gwaan like it control all you wealth
Burnin all your bridges bittin the hand that gave you health
When the money’s gone and now your family is not left
Your gonna need your friends need your friends
This is what I recommend recommend
Watch what you say and the things you do
What goes around comes back to you
Put your respect where your respect due
Check yourself don’t wreck yourself
Don’t you forget where your comin from
Just because you have a little money in hand
Soon very soon you might a now have none
Check yourself don’t wreck yourself
Same people you passed growin up your gonna pass them comin now
Never even look their way cause you worried now
Now the things you done you have to hand over your crown
No one’s there to save you, nobody wants to hear a sound (Sound)
Watch what you say and the things you do
What goes around comes back to you
Listen to the Marshall point of view
Check yourself don’t wreck yourself
Tryin to be something that your not
Neglect your friends cause you claim your hot
Soon this fast life has to stop
Check yourself don’t wreck yourself
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, oh oh
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
I never make my money change the life I live
Always keep it conscious keep the music positive
When your makin it make sure you turn around and give
Your gonna wanna come back someday, don’t you burn that bridge
Watch what you say and the things you do
What goes around comes back to you
Don’t diss your friends and neglect your crew
Check yourself don’t wreck yourself
Who laugh last will laugh the best
Who you really think you tryin to impress
Hypin up on the less fortunate
Check yourself don’t wreck yourself
Watch what you say and the things you do
What goes around comes back to you
Put your respect where your respect due
Check yourself don’t wreck yourself
Don’t you forget where your comin from
Just because you have a little money in hand
Soon very soon you might a now have none
Check yourself don’t wreck yourself

(traducción)

La la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la, oh oh
La la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la la
Cuida lo que dices y las cosas que haces
Lo que va vuelve a ti
No insultes a tus amigos y descuides a tu tripulación
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Quien ríe último reirá mejor
Me pregunto a quién realmente tratan de impresionar
Dondequiera que vayan, todos golpean el pecho
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Desde el comienzo del dinero, gane un gwaan como este, controle toda su riqueza
Quemando todos tus puentes mordiendo la mano que te dio salud
Cuando el dinero se ha ido y ahora tu familia no queda
Vas a necesitar a tus amigos, necesitas a tus amigos
Esto es lo que recomiendo recomendar
Cuida lo que dices y las cosas que haces
Lo que va vuelve a ti
Pon tu respeto donde se debe tu respeto
Compruébalo tú mismo, no te arruines
No olvides de dónde vienes
Solo porque tienes un poco de dinero en la mano
Pronto, muy pronto, es posible que ahora no tengas ninguno
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Las mismas personas con las que te cruzaste cuando eras niño, las vas a pasar viniendo ahora
Ni siquiera mires en su dirección porque ahora te preocupas
Ahora las cosas que hiciste tienes que entregar tu corona
No hay nadie para salvarte, nadie quiere escuchar un sonido (Sonido)
Cuida lo que dices y las cosas que haces
Lo que va vuelve a ti
Escuche el punto de vista de Marshall
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Tratando de ser algo que no eres
Descuida a tus amigos porque reclamas tu calor
Pronto esta vida rápida tiene que parar
Compruébalo tú mismo, no te arruines
La la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la, oh oh
La la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la la
Nunca hago que mi dinero cambie la vida que vivo
Mantenlo siempre consciente, mantén la música positiva
Cuando lo estés haciendo, asegúrate de dar la vuelta y dar
Vas a querer volver algún día, no quemes ese puente
Cuida lo que dices y las cosas que haces
Lo que va vuelve a ti
No insultes a tus amigos y descuides a tu tripulación
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Quien ríe último reirá mejor
¿A quién realmente crees que intentas impresionar?
Apúntate a los menos afortunados
Compruébalo tú mismo, no te arruines
Cuida lo que dices y las cosas que haces
Lo que va vuelve a ti
Pon tu respeto donde se debe tu respeto
Compruébalo tú mismo, no te arruines
No olvides de dónde vienes
Solo porque tienes un poco de dinero en la mano
Pronto, muy pronto, es posible que ahora no tengas ninguno
Compruébalo tú mismo, no te arruines