Traducción de la letra de la canción Social Media - Wayne Marshall

Social Media (original)

Dem love fi major in minor things
Dem love fi dwell pon people’s business
Same kind of people weh never think positive
Same kind of people, a just how dem live
Hey ah ah ah
Some no social, but dem love the media
It’s a new day, but draw the same procedure
Behind him keyboard, dem spread news like Gleaner
If that news positive, that no get no feature
Dem tweet so fast, dem repost and dem rebroadcast
Dem need fi find themselves 'cause dem really lost
Dem do it fi the likes and follows
Dem narrow-minded and shallow
No ask me if dem have no brain, me know dem hollow
Dem love fi major in minor things
Dem love fi dwell pon people’s business
Same kind of people weh never think positive
Dem kind of people, a just how dem live
Hey ah ah ah
Bugle and Marshall, a that we name
You see da song yah, it was ordained
So, while dem a major the minor things, dem soft
So, we a master we craft and laugh
Me know me dark, but me no ignorant
So a the color of mi skin, and mi shirt, and pants
Small minds try fi hold we down, but still we rise from every circumstance
Don’t expect good from dem, dem nuh have no sense
So make me commence and tell you 'bout dem bad comments
Dem fraudulent
Dem come under dem false pretense
Dem nuh have no confidence
A just pure negative arguments
Dem love fi major in minor things
Dem love fi dwell pon people’s business
Same kind of people weh never think positive
Same kind of people, a just how dem live
Hey ah ah ah
Say, people fighting dem, but dem do it the most
Dem have the wrong approach
Ha, dem love to post
Some of dem no smart, dem only have smartphone
Dem is a waste of data
Check dem timeline later
Dem love fi major in minor things
Dem love fi dwell pon people’s business
Same kind of people weh never think positive
Dem kind of people, a just how dem live
Hey ah ah ah
One more, oh oh
Oh oh
And a dem say…

Social Media (traducción)

Dem love fi mayor en cosas menores
Dem love fi dwell pon people's business
El mismo tipo de personas que nunca pensamos en positivo
El mismo tipo de personas, cómo viven ellos
Oye ah ah ah
Algunos no son sociales, pero les encantan los medios
Es un nuevo día, pero dibuja el mismo procedimiento.
Detrás de él teclado, dem difundir noticias como Gleaner
Si esa noticia es positiva, esa no obtendrá ninguna característica
Dem tweet tan rápido, dem repost y dem retransmitido
Dem necesitan encontrarse a sí mismos porque están realmente perdidos
Dem do it fi me gusta y sigue
Dem de mente estrecha y superficial
No, pregúntame si no tienen cerebro, sé que son huecos
Dem love fi mayor en cosas menores
Dem love fi dwell pon people's business
El mismo tipo de personas que nunca pensamos en positivo
Dem tipo de personas, cómo viven ellos
Oye ah ah ah
Bugle y Marshall, un que nombramos
Ves la canción yah, fue ordenado
Entonces, mientras dem a major las cosas menores, dem soft
Entonces, somos un maestro que creamos y reímos
Yo me conozco oscuro, pero yo no ignorante
Entonces, el color de mi piel, mi camisa y mis pantalones
Las mentes pequeñas intentan sujetarnos, pero aun así nos levantamos de cada circunstancia
No esperes nada bueno de ellos, ellos no tienen sentido
Así que hazme comenzar y contarte sobre los malos comentarios
Dem fraudulento
Dem vienen bajo dem falso pretexto
Dem nuh no tiene confianza
A solo argumentos negativos puros
Dem love fi mayor en cosas menores
Dem love fi dwell pon people's business
El mismo tipo de personas que nunca pensamos en positivo
El mismo tipo de personas, cómo viven ellos
Oye ah ah ah
Digamos, la gente lucha contra ellos, pero ellos lo hacen más
Dem tiene el enfoque equivocado
Ha, les encanta publicar
Algunos de ellos no son inteligentes, solo tienen un teléfono inteligente
Dem es un desperdicio de datos
Verifique la línea de tiempo más tarde
Dem love fi mayor en cosas menores
Dem love fi dwell pon people's business
El mismo tipo de personas que nunca pensamos en positivo
Dem tipo de personas, cómo viven ellos
Oye ah ah ah
Uno más, oh oh
oh oh
Y un dem dice...