Traducción de la letra de la canción Taking The Music - Wayne Marshall

Taking The Music (original)

I hear dem talkin but they don’t know me, they criticizin but they don’t know me
I hear dem lippin but they don’t know me, I see dem flippin but they can’t
control me
I hear dem talkin but they don’t know me, they criticizin but they don’t know me
I hear dem lippin but they don’t know me, I see dem flippin but they can’t
control me
Taking the music to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
Puttin pen to paper so the rhymes get greata
Bun out all hata, run out all faka
Don’t come around if yuh know yuh a traita, one man mi worship a di creata
But, true dem see we hottan than di equata, and team up wid Lenky unda saka
Dem all up in we business and don’t know data
Becau we a di new sound fi run Jamaica (True!)
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the critism get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
True mi automobile a trie mi sign a deal, a true di girl dem seh mi got sex
appeal
A true mi tough like steal a true mi lyrics real, waan if all di rims deh pon
di civic’s real
Hey!
hold up mi put on di shield, mi nuh need yuh respect becau yuh need a meal
Gwaan go ask Rodney gwaan go ask Camille
We don’t waan nuh new fren dat’s di way we feel, we just…
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
See mi inna di Karl Kani plus a know dat I roll inna
Di Gucci and di Prada and di purse a chip har inna
Look upon di entertainment section in di Gleaner
When deh snap my picture oh I’m lookin right a cleaner
At first di people said I was a dreamer
Now I’m lockin Tivoli, Jungle, Waterhouse and Rema
Burnin these fools like a dozen jalapena, while yuh waitin fah mi tune and
level to di scene yah
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable
We play cool but you know we a rebel, on the battlefield or what sword dem a
bevel
Pump the bass and tune up the treble, brand new flow like a two thousand seven
Taking the game up to another level, God inna we heart so we bun out the devil
All the haters get irritable, what is to be will be inevitable

(traducción)

Los escucho hablar pero no me conocen, critican pero no me conocen
Escucho dem lippin pero no me conocen, veo dem flippin pero no pueden
controlame
Los escucho hablar pero no me conocen, critican pero no me conocen
Escucho dem lippin pero no me conocen, veo dem flippin pero no pueden
controlame
Llevando la música a otro nivel, Dios está en nuestro corazón, así que eliminamos al diablo
Todos los que odian se irritan, lo que será será inevitable
Jugamos bien, pero sabes que somos rebeldes, en el campo de batalla o qué espada dem a
bisel
Bombea los graves y afina los agudos, un nuevo flujo como un dos mil siete
Poniendo la pluma en el papel para que las rimas se vuelvan geniales
Saca todo hata, acaba con todo faka
No vengas si sabes que eres un traita, un hombre mi adoración a di creata
Pero, la verdad es que vemos que estamos más calientes que di equata, y formamos equipo con Lenky unda saka
Dem todo en el negocio y no sabemos datos
Porque tenemos un nuevo sonido en Jamaica (¡Cierto!)
Llevando el juego a otro nivel, Dios en nuestro corazón, así que acabamos con el diablo
Todas las críticas se vuelven irritables, lo que será será inevitable
Jugamos bien, pero sabes que somos rebeldes, en el campo de batalla o qué espada dem a
bisel
Bombea los graves y afina los agudos, un nuevo flujo como un dos mil siete
True mi automobile a trie mi sign a deal, a true di girl dem seh mi got sex
apelación
Un verdadero mi duro como robar un verdadero mi letras reales, waan si todos los di rims deh pon
real de di cívico
¡Oye!
espera mi ponte di shield, mi nuh necesita tu respeto porque necesitas una comida
Gwaan ve a preguntarle a Rodney gwaan ve a preguntarle a Camille
No queremos la forma en que nos sentimos de los nuevos amigos, solo...
Llevando el juego a otro nivel, Dios en nuestro corazón, así que acabamos con el diablo
Todos los que odian se irritan, lo que será será inevitable
Jugamos bien, pero sabes que somos rebeldes, en el campo de batalla o qué espada dem a
bisel
Bombea los graves y afina los agudos, un nuevo flujo como un dos mil siete
Ver mi inna di Karl Kani más saber que ruedo inna
Di Gucci y di Prada y di monedero un chip har inna
Mire la sección de entretenimiento en di Gleaner
Cuando deh tome mi foto, oh, me veo bien como un limpiador
Al principio la gente decía que yo era un soñador
Ahora estoy encerrado en Tivoli, Jungle, Waterhouse y Rema
Quemando a estos tontos como una docena de jalapeños, mientras esperas fah mi tune y
nivel a di escena yah
Llevando el juego a otro nivel, Dios en nuestro corazón, así que acabamos con el diablo
Todos los que odian se irritan, lo que será será inevitable
Jugamos bien, pero sabes que somos rebeldes, en el campo de batalla o qué espada dem a
bisel
Bombea los graves y afina los agudos, un nuevo flujo como un dos mil siete
Llevando el juego a otro nivel, Dios en nuestro corazón, así que acabamos con el diablo
Todos los que odian se irritan, lo que será será inevitable