Traducción de la letra de la canción Alter ego - Admiral T

Alter ego (original)

I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen myé ki
Mwen é li, nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
Mwen é li, nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
Mwen épi'y nou pa bizwen talk non non non
Nou ka gadé nou
É nou pa bizwen talk non non non
Konplis nou pa bizwen talk non non non
Mwen épi'y nou ka fè yonn
Nou fèt pou viv ansanm
I sav aki moman pou ban mwen tandrès
Sav ki jan pou pé kalmé mwen lè mwen anrajé kon chyen anlès
Sa mwen enmé, sa mwen ka détesté
Si fo mwen pati ou si fo mwen rèsté
Épi'y mwen pé dòmi asi dé zorèy
I ka santi lè sa pakay
Menm lè mwen lwen dè'y
Sa fò sa mistik, sa résipwòk
Et comme, qui aime bien châtie bien
Lè mwen ka twonpé mwen
I paka pasé pa kat chimen
Pou di mwen, sa’y tini a di mwen
Pas i vlé lè méyè ban mwen
Mwen é li nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
I sav ki jan pou bousté mwen
Pou ban mwen fòs
Fè mwen dépasé mwen, alé pi wo
Sa rézoné mwen lè'w vwè mwen wòs
Adan’y mwen ni on total konfyans
Pé enpòt siwkonstans
Ka kominiké konsi nou ni on sizyèm sans
So me sing éh
Sé konsi nou toujou viv ansanm
Konsi nou toujou té konèt
Alter égo
Nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
Alter égo an mwen

Alter ego (traducción)

lo se mejor que nadie
conoceme mejor quien
Él y yo, no necesitamos hablar.
no necesitamos hablar
Puede comunicarse por telepatía.
Él y yo, no necesitamos hablar.
no necesitamos hablar
Puede comunicarse por telepatía.
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
Un montón, un montón y una carga
lo se mejor que nadie
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera mi ego
no creo que tengamos que hablar
Nosotros podemos ver
Y no necesitamos hablar de eso.
No necesitamos hablar de eso.
Y podemos hacer uno
debemos vivir juntos
Sé que este es el momento de ser tierno
Sé cómo calmarme cuando estoy enojado con los perros.
Lo que amo, lo que odio
Si falso me fui o si falso me quedé
Y tengo miedo de dormir
Puedo sentir ese paquete
Incluso cuando estoy lejos
Es tan místico, tan recíproco
Y como, a quien le gusta bien castigado
Cuando puedo engañarme a mí mismo
No puedo ir por cuatro caminos
Para decirte la verdad
No quiero el mejor momento para mí.
no necesito hablar de eso
no necesitamos hablar
Puede comunicarse por telepatía.
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
Un montón, un montón y una carga
lo se mejor que nadie
Conóceme largo y tendido
Cuando estoy bien, cuando estoy bajo la ley
Sé que esto puede pasar
lo se mejor que nadie
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera mi ego
Sé cómo impulsarme
para darme fuerza
Hazme adelantar, ir más alto
Así es, ahora puedes ser conocido como El Señor de los Anillos.
Tengo plena confianza en Adam.
Miedo a cualquier circunstancia.
Puede comunicarse con nosotros en un sexto sentido.
Entonces yo canto eh
Por eso siempre vivimos juntos
Así que siempre supimos
Alter ego
no necesitamos hablar
no necesitamos hablar
Puede comunicarse por telepatía.
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
el me ama y yo lo amo
Un montón, un montón y una carga
lo se mejor que nadie
Conóceme largo y tendido
Cuando estoy bien, cuando estoy bajo la ley
Sé que esto puede pasar
lo se mejor que nadie
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera mi ego
Altera mi ego