Traducción de la letra de la canción An ka fè lé bay - Admiral T

An ka fè lé bay (original)

Nonm pa ayen si tè
Jodla ou la dèmen ou pala
Si pyé soutè
Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara
Lavila kout mwen Sav sa
Donk touléjou mwen ka Fè débouya
Pon Moun pa konèt dèmen
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo
Lévé toupiti
Si ghetto gwada city
Fè débouya pou siwviv
Pen é konfiti
Sé sa ki ni sèwten midi
Ekstratérès kon E. T
Ay lékol pwofésè pani pon pityé
Stigmatizé, mwen abityé
I di mwen sé moun ghetto
Mwen péké ay lwen donk
Palapenn vin lékòl étidyé
Donk mwen ka travay
Touléjou fè rantré lozèy
Pran swen dè timoun an mwen
Ba yo lé bon konsèy
Mwen Sav ola mwen sòti
É mwen Sav ola mwen Kay
Pani soumétyé sa fò mwen fè an ka fè
Bobo ka sényé mè nou paka pléré
Papa lévé nou konsi nou té lawmé
Ponp, traksyon, kò la bien géné (4)
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo an!
Ay chèché kòb-la la-y yé
Pa rété bwa kwazé
Pani ayen san ayen
Travay tousèl ka péyé
Bondyé tousèl ki mèt
Ka véyé si-w kon santinèl
Mové lang mové Lang ou ja konèt
Yo vé pa vwè-w ka ri
Sa yo lé sé vwè-w ka pléré
Lévé an lari
Mè kon zétwal mwen lé kléré
An Sòti Two lwen
Yo di lajòl pa fèt pou chyen
Ès sé yenki sa ka sanm mwen
Sonbré Dan lilisit
Léchèk ou la réisit
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo
Nonm pa ayen si tè
Jòdla ou la dèmen ou pala
Si pyé soutè
Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara
Lavila kout mwen Sav sa
Donk touléjou mwen ka fè débouya
Pon Moun pa konet dèmen
An ni on mantalité géwyé
Ka travay mèm lé jou Fèwyé
Paka atann si pon Moun
Kay chèché lajan la la-y yé
Ka fonsé kon vwati bélyé
Time Is money
Paka atann si rsa rmi
Mwen ka Travay pannan kè Moun ka Domi
Lévé toupiti
Si ghetto gwada city
Fè débouya pou siwviv
Sawdin é diri
Sé sa ki ni sèwten midi
Èkstratérès kon E. T
Ay lékol pwofésè pani pon pityé
Stigmatizé, mwen abityé
I di, mwen sé Moun ghetto
Mwen péké ay lwen donk
Palapenn vin lékol étidyé
STA stay true anyway

(traducción)

El hombre no ayen si la tierra
Hoy estás aquí mañana
Si el pie de tierra
Quien te recuerda como Che Guevara
Lavila bajito yo que salgo
Así que todos los días puedo ser diligente
Puente La gente no sabe el mañana
Cada día Dios me hace creer
Las mujeres pueden llorar y los hombres pueden sufrir
Entonces puedo hacer lo que hago
Para que la familia coma al final.
Tiempo de elaboración de casos (2)
Al final de ellos
Levantate temprano
Si gueto ciudad gueto
Ser diligente para sobrevivir
Pan y jamon
eso son las siete de la tarde
Extraterrestre con E. T
Ay escuela maestro pani piedad puente
Estigmatizado, estoy acostumbrado a
Yo digo que soy una persona del gueto
he pecado hasta ahora
Palapenn se convirtió en un estudiante de la escuela
para que pueda trabajar
Todos los días entra a la casa.
cuidar de mi bebe
darles buenos consejos
Yo Sav ola yo salgo
Y yo salvo mi hogar
Pani sumisa lo fuerte que puedo hacer
Bobo puede ser madre, no podemos llorar
Papá nos crió porque teníamos razón
Bomba, tracción, cuerpo bien entrenado (4)
Cada día Dios me hace creer
Las mujeres pueden llorar y los hombres pueden sufrir
Entonces puedo hacer lo que hago
Para que la familia coma al final.
Tiempo de elaboración de casos (2)
Al final de ellos!
busca el dinero ahi
no te quedes con las piernas cruzadas
Pani ayén san ayén
El trabajo para la tos puede dar sus frutos
solo Dios es el amo
Ten cuidado si eres un centinela
Mal lenguaje Mal lenguaje que ya conoces
No están seguros de que puedas reír
Ahí es cuando realmente puedes llorar.
levantarse en la calle
mi estrella brilla
Salida dos lejos
Dicen que lol no es para perros
Esta es mi canción
sombra dan lilisit
Tu fracaso es exitoso
Cada día Dios me hace creer
Las mujeres pueden llorar y los hombres pueden sufrir
Entonces puedo hacer lo que hago
Para que la familia coma al final.
Tiempo de elaboración de casos (2)
Al final de ellos
El hombre no ayen si la tierra
estás aquí mañana
Si el pie de tierra
Quien te recuerda como Che Guevara
Lavila bajito yo que salgo
Así que todos los días puedo ser diligente
Puente La gente no sabe el mañana
Una mentalidad ni en géwyé
Puede trabajar incluso en vacaciones
Inesperado si puente Gente
La casa está buscando el dinero.
Se puede conectar a tierra en carros ram
El tiempo es dinero
No puedo esperar para deshacerme de él
Puedo trabajar mientras la gente puede dormir
Levantate temprano
Si gueto ciudad gueto
Ser diligente para sobrevivir
Aserrín y arroz
eso son las siete de la tarde
Extraterrestre con E. T
Ay escuela maestro pani piedad puente
Estigmatizado, estoy acostumbrado a
Dije, soy una persona del gueto
he pecado hasta ahora
Palapenn se convirtió en un estudiante de la escuela
STA se mantiene fiel de todos modos