Traducción de la letra de la canción Princess Cut - Adore Delano

Princess Cut (original)

I don’t ever wanna be like them
My life shouldn’t be so important
Crying over spilled milk every day
Live fast, die young, no work time for play
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Different colors always grab my mind
When it takes me into overdrive
Pervert central, smelling up my land
Firecracker looking, singing man
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
And the stars shine bright on the boulevard

Princess Cut (traducción)

No quiero volver a ser como ellos
Mi vida no debería ser tan importante
Llorando por la leche derramada todos los días
Vive rápido, muere joven, no hay tiempo de trabajo para jugar
Y las estrellas brillan en el bulevar
Oh, mira, ella es tan afortunada
Fumar en hoteles como nada
Llorando junto a las piscinas cuando hace sol
Oh, cómo es tan afortunada
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Los diferentes colores siempre ocupan mi mente
Cuando me lleva a toda marcha
Pervertido central, oliendo mi tierra
Petardo mirando, cantando hombre
Y las estrellas brillan en el bulevar
Oh, mira, ella es tan afortunada
Fumar en hoteles como nada
Llorando junto a las piscinas cuando hace sol
Oh, cómo es tan afortunada
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Cortar mi cabeza en una corona de flores
Creo que me voy a la cama
Deséame bien a un pozo de los deseos
Creo que voy a estar muerto
Cortar mi cabeza en una corona de flores
Creo que me voy a la cama
Deséame bien a un pozo de los deseos
Creo que voy a estar muerto
Oh, mira, ella es tan afortunada
Fumar en hoteles como nada
Llorando junto a las piscinas cuando hace sol
Oh, cómo es tan afortunada
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Si quiero lloriquear, lloriquearé
(Si quiero lloriquear, lloriquearé)
Y las estrellas brillan en el bulevar