Traducción de la letra de la canción I'm Still - Adrian Marcel

I'm Still (original)

I got a dollar and a dream and this kush that
I’m fent to start rollin up
People ask me how it feels, its so real when you about to start blowing up
Everybody come around when it’s good and I see as I’m growing up
That they ain’t really real yeah
Paying the cost to be the boss
Nigga’s mad cuz the team is taking off
Bad bitches begging me to break em off
Fake homies wanna call me cause they fallin off
Each day I see my life so much clearer thru the smoke and mirror
And every day I’m still
I’m still the same man I was before
Never will I let it change me
Sometimes i sit alone
Hoping that this life won’t faze me
I got a call from my ex
Said: «Congratulations on your deal»
(Congratulations yeah yeah)
Say she hopes I stay the same
Never change and I keep it real
I remember when she cheated on me with my nigga in the past
She say she wish that she could take it back
(I know, I know)
I know she hates She didn’t wait
She fucked it up when I was just becoming great
And now she settling for shit she’d never take
From a nigga who be causing all this pain
I hope one day you’ll see it much clearer
Who you need to be
Cuz baby I am still
I’m still the same man I was before, yeah
Never will I let it change me, no
Sometimes i sit alone, yeah
Hoping that this life won’t faze me
Whoa
(Keep it real)

(traducción)

Tengo un dólar y un sueño y este kush que
Estoy dispuesto a comenzar a rodar
La gente me pregunta cómo se siente, es tan real cuando estás a punto de empezar a explotar.
Todo el mundo viene cuando está bien y veo que estoy creciendo
Que no son realmente reales, sí
Pagar el costo de ser el jefe
Nigga está enojado porque el equipo está despegando
Perras malas rogándome que las rompa
Homies falsos quieren llamarme porque se caen
Cada día veo mi vida mucho más clara a través del humo y el espejo
Y todos los días sigo
sigo siendo el mismo hombre que era antes
Nunca dejaré que me cambie
A veces me siento solo
Esperando que esta vida no me perturbe
Recibí una llamada de mi ex
Dijo: «Felicitaciones por tu trato»
(Felicidades si si)
Dice que espera que me quede igual
Nunca cambies y lo mantengo real
Recuerdo cuando ella me engañó con mi negro en el pasado
Ella dice que desearía poder recuperarlo
(Sé que sé)
Sé que ella odia Ella no esperó
Ella lo arruinó cuando me estaba volviendo genial
Y ahora ella se conforma con una mierda que nunca tomaría
De un negro que está causando todo este dolor
Espero que algún día lo veas mucho más claro
Quién necesitas ser
Porque bebé, todavía estoy
Sigo siendo el mismo hombre que era antes, sí
Nunca dejaré que me cambie, no
A veces me siento solo, sí
Esperando que esta vida no me perturbe
Vaya
(Se realista)