Traducción de la letra de la canción Runnin' - Adrian Marcel

Runnin' (original)

Runnin, runnin, runnin
Running, with no where to go
I’m callin, callin, callin
Calling, girl just come on home
I can see it in your eyes and I
I know, you’re broken
I can feel it every time
You cry at night, so hopeless
Girl you can’t keep runnin, run away
Can’t keep runnin forever babe
Don’t know why your runnin, run away
Can’t keep runnin forever babe
Girl you can’t keep runnin
I wanna love you babe
Doing everything, I’m tryna understand
Don’t know why you runnin, runnin in and out of my mind
Wanna waste my time, I’m tryna make it right
Don’t know why your runnin
Girl I wanna love you better
And we could do this stormy weather
Tell me why you runnin, running in and out of my life
Wanna waste my time, I’m tryna treat you right
Stop runnin
Girl I wanna love you better
Girl I wanna love you better
Tell me, tell me, tell me
Tell me, where did we go wrong
What got you runnin, runnin, runnin
Runnin, like you got no where to go
Oh-ah oh-aah
Girl I love you in my heart and my soul, I mean it
So excuse me if its hard to let you go, ain’t easy
Girl you can’t keep runnin, run away
Can’t keep runnin forever babe
Don’t know why your runnin, run away
Can’t keep runnin forever babe
Girl you can’t keep runnin
I wanna love you babe
Doing everything, I’m tryna understand
Don’t know why you runnin, runnin in and out of my mind
Wanna waste my time, I’m tryna make it right
Don’t know why your runnin
Girl I wanna love you better
And we could do this stormy weather
Tell me why you runnin, running in and out of my life
Wanna waste my time, I’m tryna treat you right
Stop runnin
Girl I wanna love you better
Girl I wanna love you better
There you go again with the games
Different day the shits still the same
You said you wanna leave
That’s how you deal with pain
You say you wanna love
But the fear remain
And I gave you all that you asked
Fast cars and them bags
Took you out forever 21
Now you shopping at saks
But all I get is your ass
From that bullshit and your past
All them other niggas you fucked with
Known for doing that fuck shit
But all I do is function
And I ain’t playing no games
Imma let you just keep runnin
And imma stay in my lane

(traducción)

Corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, sin adónde ir
Estoy llamando, llamando, llamando
Llamando, chica, solo ven a casa
Puedo verlo en tus ojos y yo
Lo sé, estás roto
Puedo sentirlo cada vez
Lloras por la noche, tan desesperado
Chica, no puedes seguir corriendo, huye
No puedo seguir corriendo para siempre nena
No sé por qué estás corriendo, huye
No puedo seguir corriendo para siempre nena
Chica, no puedes seguir corriendo
quiero amarte nena
Haciendo todo, estoy tratando de entender
No sé por qué estás corriendo, entrando y saliendo de mi mente
Quiero perder mi tiempo, estoy tratando de hacerlo bien
No sé por qué estás corriendo
Chica, quiero amarte mejor
Y podríamos hacer este clima tormentoso
Dime por qué estás corriendo, entrando y saliendo de mi vida
Quiero perder mi tiempo, estoy tratando de tratarte bien
deja de correr
Chica, quiero amarte mejor
Chica, quiero amarte mejor
Dime, dime, dime
Dime, ¿dónde nos equivocamos?
¿Qué te hizo correr, correr, correr?
Corriendo, como si no tuvieras adónde ir
Oh-ah oh-aah
Chica, te amo en mi corazón y en mi alma, lo digo en serio
Así que discúlpame si es difícil dejarte ir, no es fácil
Chica, no puedes seguir corriendo, huye
No puedo seguir corriendo para siempre nena
No sé por qué estás corriendo, huye
No puedo seguir corriendo para siempre nena
Chica, no puedes seguir corriendo
quiero amarte nena
Haciendo todo, estoy tratando de entender
No sé por qué estás corriendo, entrando y saliendo de mi mente
Quiero perder mi tiempo, estoy tratando de hacerlo bien
No sé por qué estás corriendo
Chica, quiero amarte mejor
Y podríamos hacer este clima tormentoso
Dime por qué estás corriendo, entrando y saliendo de mi vida
Quiero perder mi tiempo, estoy tratando de tratarte bien
deja de correr
Chica, quiero amarte mejor
Chica, quiero amarte mejor
Ahí vas de nuevo con los juegos
Diferente día las mierdas siguen siendo las mismas
Dijiste que te querías ir
Así es como lidias con el dolor.
Dices que quieres amar
Pero el miedo permanece
Y te di todo lo que pediste
Coches rápidos y sus bolsas.
Te saqué para siempre 21
Ahora compras en saks
Pero todo lo que obtengo es tu trasero
De esa mierda y de tu pasado
Todos los otros niggas con los que jodiste
Conocido por hacer esa mierda
Pero todo lo que hago es funcionar
Y no estoy jugando ningún juego
Voy a dejar que sigas corriendo
Y me quedaré en mi carril