Traducción de la letra de la canción dragon eyes - Adrianne Lenker

dragon eyes (original)

Freezing at the edge of the bed
Chewing a cigarette and repeating
Shadows of words I said
I don’t wanna blame you
I don’t wanna blame
Stars bloom in the warm summer night
They have a clear view
Without the bedroom light
They don’t wanna name you
They don’t want a name
Dragons have silent eyes
Cracked eggshells, fireflies
I don’t wanna tame you
I don’t wanna tame
When the hot sand burns my feet
You have cool hands, you are sweet
I don’t wanna change you
I don’t wanna change
Carnations into the vase
Unfold your clothes, out of the case
I just want a place with you
I just want a place
As the coastline is shaped by the wind
As we make love and you’re on my skin
You are changing me
You are changing
Stars bloom
On a warm summer night
They have a clear view
Without the bedroom light
I just want a place with you
I just want a place

(traducción)

Congelación al borde de la cama
Masticar un cigarrillo y repetir
Sombras de palabras que dije
no quiero culparte
no quiero culpar
Las estrellas florecen en la cálida noche de verano
Tienen una vista clara
Sin la luz del dormitorio
no quieren nombrarte
No quieren un nombre
Los dragones tienen ojos silenciosos.
Cáscaras de huevo rotas, luciérnagas
no quiero domesticarte
no quiero domesticar
Cuando la arena caliente quema mis pies
Tienes manos chulas, eres dulce
no quiero cambiarte
no quiero cambiar
Claveles en el florero
Desdobla tu ropa, fuera del estuche
solo quiero un lugar contigo
solo quiero un lugar
Como la costa está formada por el viento
Mientras hacemos el amor y estás en mi piel
me estas cambiando
estas cambiando
Las estrellas florecen
En una cálida noche de verano
Tienen una vista clara
Sin la luz del dormitorio
solo quiero un lugar contigo
solo quiero un lugar