Traducción de la letra de la canción forwards beckon rebound - Adrianne Lenker

forwards beckon rebound (original)

Over the Dead Sea
Keeping you company
Thinking, «I'm not afraid of you now
I’m not afraid of you now»
Letting my eyes close
Shedding my soft clothes
Wind blows
Wind that howls like a hound
Wind that laughs like a clown
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Virtual bedroom
Rise like a full moon
Show me pictures that hang in your house
Pictures that hang in your mouth
Candescent insects
Crosses and fishnecks
I have nothing to pray to you now
Nothing to pray to you now
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Pulling your face close, wanting the inmost
Show me
I’m not afraid of you now
I’m not afraid of you now
Villain and violent, infant and innocent
Baby, both arms cradle you now
Both arms cradle you now
Mystery of lack
Stabbing stars through my back
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound
Forwards, beckon, rebound

forwards beckon rebound (traducción)

sobre el mar muerto
haciéndote compañía
Pensando, «Ya no te tengo miedo
Ya no te tengo miedo»
Dejando que mis ojos se cierren
Despojarme de mi ropa suave
Sopla el viento
Viento que aúlla como un sabueso
Viento que ríe como un payaso
Misterio de la falta
Apuñalando estrellas a través de mi espalda
Adelante, llama, rebote
Adelante, llama, rebote
dormitorio virtual
Levántate como una luna llena
Muéstrame fotos que cuelgan en tu casa
Imágenes que cuelgan en tu boca
insectos candentes
Cruces y cuellos de pescado
No tengo nada que rezarte ahora
Nada que rezarte ahora
Misterio de la falta
Apuñalando estrellas a través de mi espalda
Adelante, llama, rebote
Adelante, llama, rebote
Tirando de tu cara cerca, queriendo lo más íntimo
Muéstrame
No te tengo miedo ahora
No te tengo miedo ahora
Villano y violento, infantil e inocente
Cariño, ambos brazos te acunan ahora
Ambos brazos te acunan ahora
Misterio de la falta
Apuñalando estrellas a través de mi espalda
Adelante, llama, rebote
Adelante, llama, rebote
Adelante, llama, rebote