
Fecha de emisión: 17.09.2006
Etiqueta de registro: label Remark, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Dans mes bras(original) |
Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras |
Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs |
Et dans la carte postale, oublions tous tes drames |
Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu |
J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux |
Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes |
Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y |
Dans mes bras, dans mes bras |
Ouhais je sais ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans mes bras, ça fait peur |
Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras |
Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur |
Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante |
Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper |
Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais |
Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses |
Montre-toi, montre-toi, montre-toi |
Dans mes bras, dans mes bras |
Ouhais je sais ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans tes bras ça fait peur |
Dans les bras de la mer dis-le moi |
Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie |
Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour |
Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux |
Non ! |
je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher |
Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux |
Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi |
Dans tes bras, dans tes bras |
Ho ho oui ça fait peur |
Les yeux dans les yeux |
Dans tes bras, ça fait peur |
Dans tes bras ho embrase-moi |
Dans tes bras, c’est où déjà? |
(traducción) |
En mis brazos, para tomarte en mis brazos |
Sin más mi corazón huyamos como ladrones |
Y en la postal olvidemos todos tus dramas |
Manos en la arena, pies en el azul |
Quiero tu llama, en mis ojos, en mis ojos |
Ahora cariño, si me amas, si me amas |
Vamos, vamos, vamos, vamos |
En mis brazos, en mis brazos |
Sí, sé que da miedo |
Ojo a ojo |
En mis brazos, da miedo |
En mis brazos para amarte en mis brazos |
Sin miedo y sin remordimientos déjame tu corazón |
Y si otras mujeres las persigues, me tendrás vivo |
Porque es demasiado fácil escapar siempre |
Sí, sé que eres sensible, sí, lo sé, cariño, pero |
Ahora que estamos juntos, si te atreves, si te atreves |
Muéstrate, muéstrate, muéstrate |
En mis brazos, en mis brazos |
Sí, sé que da miedo |
Ojo a ojo |
En tus brazos da miedo |
En los brazos del mar dime |
Si me amas y hacia arriba, rápido antes de que me ahogue |
Que me amas y por siempre besame mi amor |
Perdido en el azul, arena en tus ojos |
No ! |
No puedo nadar, ven a buscarme, ven a buscarme |
Ya que los dos tenemos que salir de esto |
Ahora si me amas un poco sálvame |
En tus brazos, en tus brazos |
Ho ho sí da miedo |
Ojo a ojo |
En tus brazos, da miedo |
En tus brazos ho me enciendes |
En tus brazos, ¿dónde está de nuevo? |
Nombre | Año |
---|---|
En blue jeans et blouson d'cuir ft. Adrienne Pauly | 2016 |
Marcia Baila ft. Adrienne Pauly | 2009 |
Marcia Baïla ft. Adrienne Pauly | 2009 |
Nazebroke | 2006 |
C'est quand | 2006 |
Pourquoi | 2006 |
L'Amour avec un con | 2006 |
J'veux un mec | 2006 |
Vas-y viens | 2006 |
Chut | 2006 |
La Fille au Prisunic | 2006 |
L'Herbe tendre | 2006 |
Méchant cafard | 2006 |