| One more time for old sake
| Una vez más por el amor de siempre
|
| I meet you by the BYOB place on Avenue A
| Te veo en el lugar BYOB en Avenue A
|
| A little drunk, stopped for donuts
| Un poco borracho, se detuvo por donas
|
| And I got robbed by the J Station
| Y me robaron en la estación J
|
| I labeled you as a bad omen
| Te etiqueté como un mal presagio
|
| Did you see me hide under my scarf to cry
| ¿Me viste esconderme debajo de mi bufanda para llorar?
|
| As you rubbed my back and said
| Mientras me frotabas la espalda y decías
|
| «You look beautiful tonight»
| "Te ves hermosa esta noche"
|
| Drive me home through Jersey
| Llévame a casa a través de Jersey
|
| And I’ll pretend that the song you played
| Y fingiré que la canción que tocaste
|
| Wasn’t meant for me and me only
| No estaba destinado a mí y solo a mí
|
| So I will rest or maybe put on my shoes
| Así que descansaré o tal vez me pondré mis zapatos
|
| And I’ll regress to 12 AM calls that hurt you too
| Y regresaré a llamadas a las 12 AM que también te lastiman
|
| One more song for old sake
| Una canción más por el bien de los viejos
|
| I’ll be sad you were ever in my life in the first place | Estaré triste de que hayas estado en mi vida en primer lugar |