Traducción de la letra de la canción When You Are Happy - Adult Mom

When You Are Happy (original)

I was lookin' up at a tree in my view
Thinkin' «how long did it get there?»
aooh
It was tall and strong and I was thinkin' about you
Hope you grow too, I hope you grow too!
And when you go on down south
Remember that I tried real hard to shut my mouth
And when you are in a sunny room
The warmth expands and soon it hits you
I hope you think of me too, aooh
And like the sun I will grow too!
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
I was thinkin' about a song that once said
«when you are happy and the sun is smilin'
Over the trees that you think of me, in times of peace
In times of peace.»
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
And we will get there soon, we will get there soon
And I will grow like you, I will grow like you

(traducción)

Estaba mirando un árbol en mi vista
Pensando "¿cuánto tiempo llegó allí?"
aooh
Era alto y fuerte y estaba pensando en ti
Espero que tú también crezcas, ¡espero que tú también crezcas!
Y cuando vas hacia el sur
Recuerda que me esforcé mucho por cerrar la boca
Y cuando estás en una habitación soleada
El calor se expande y pronto te golpea
Espero que también pienses en mí, aooh
¡Y como el sol yo también creceré!
Espero que también pienses en mí, aooh
Y creceré como tú, creceré como tú
Estaba pensando en una canción que una vez dijo
«cuando eres feliz y el sol sonríe
Sobre los árboles que piensas en mí, en tiempos de paz
En tiempos de paz.»
Espero que también pienses en mí, aooh
Y creceré como tú, creceré como tú
Y llegaremos pronto, llegaremos pronto
Y creceré como tú, creceré como tú