Traducción de la letra de la canción Meg Ryan - Adult Mom

Meg Ryan (original)

See me in movies, I am not real to you
See me in postcards, in pictures I exist to you
Well, I see you sometimes when I’m with the kids
I see you with a juice box screamin' that you miss me
I can only move on but I won’t let go of what we did
I can only say that I’m sorry you were acting like such a kid
But I see you sometimes when I am alone
And I think about callin' you on my phone
Maybe I just need another smoke
Something else that’ll surely make me choke
Instead of hearing that you miss me
Well, I’m sorry!
You put me on leave

(traducción)

Mírame en las películas, no soy real para ti
Mírame en postales, en imágenes existo para ti
Bueno, te veo a veces cuando estoy con los niños.
Te veo con una caja de jugo gritando que me extrañas
Solo puedo seguir adelante, pero no dejaré ir lo que hicimos
Solo puedo decir que lamento que hayas actuado como un niño.
Pero te veo a veces cuando estoy solo
Y pienso en llamarte a mi teléfono
Tal vez solo necesito otro cigarrillo
Algo más que seguramente me ahogue
En vez de escuchar que me extrañas
¡Bueno, lo siento!
Me pusiste de licencia