Traducción de la letra de la canción Time Passes Like a Cloud - Adventure Time, John DiMaggio, Jeremy Shada

Time Passes Like a Cloud (original)

Time passes like a little cloud, my friend
But don’t be cowed, my friend
Just stay positive
That’s the thing, right?
(Right!)
I’ll try to remember not to be sucky-like
But I’ll be more plucky, like the birdies who sing
Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-la!
(Chee-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-laaaa!

(traducción)

El tiempo pasa como una pequeña nube, mi amigo
Pero no te acobardes, amigo
Solo mantente positivo
Esa es la cosa, ¿verdad?
(¡Derecha!)
Trataré de recordar no ser como un sucky
Pero seré más valiente, como los pajaritos que cantan
¡Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
¡Tra-la!
(Ch-ch-ch-chee-chee-cheep cheep-cheep)
¡Tra-la!
(Chee-chee-chee-cheep cheep-cheep)
Tra-laaaa!