Traducción de la letra de la canción Blind Man - Aerosmith

Blind Man (original)

Big Ones
I took a course in Hallelujah
I went to night school for de blues
I took some stuff they said would cool ya But nothing seemed to light my fuse
But it’s all in the past
Like a check that’s in the mail
She was a tall whiskey glass
I was an old hound dog that just loved to chase his tail
Until I met a Blind Man
Who taught me how to see
A Blind Man
Who could charge night into the day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun and we’ll be chasing all the clouds away
I’ve had some lovers like a joy ride
Some things are never what they seem
My heaven’s turned into a landslide
I thank God I woke up from that dream
I met a Blind Man
Who taught me how to see
A Blind Man
Who could change right into the day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because here comes the sun and we’ll be chasing all the clouds the way that
Some bees chase honey
And drink all the flowers dry
We’ll be saving us a little money
And if that don’t do it, yeah, I know the reason why
Don’t make no sense lightin' candles
There’s too much moonlight in our eyes
I met a Blind Man
Who taught me how to see
Blind Man
Who could change night into day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun
Ain’t no surprise
Ain’t no doubt about it Gonna open up your eyes
Rhodes Songs ASCAP
Aerosmith

Blind Man (traducción)

Grandes
Tomé un curso de Aleluya
Fui a la escuela nocturna para de blues
Tomé algunas cosas que dijeron que te refrescarían, pero nada parecía encender mi fusible
Pero todo está en el pasado
Como un cheque que está en el correo
Ella era un vaso alto de whisky
Yo era un viejo sabueso al que le encantaba perseguir su cola
Hasta que conocí a un hombre ciego
quien me enseño a ver
Un hombre ciego
¿Quién podría cargar la noche en el día?
Y si puedo
Voy a hacer que vengas conmigo porque aquí viene el sol y estaremos ahuyentando todas las nubes
He tenido algunos amantes como un paseo de alegría
Algunas cosas nunca son lo que parecen
Mi cielo se ha convertido en un deslizamiento de tierra
Doy gracias a Dios que desperté de ese sueño
Conocí a un hombre ciego
quien me enseño a ver
Un hombre ciego
¿Quién podría cambiar justo en el día?
Y si puedo
Voy a hacer que vengas conmigo Porque aquí viene el sol y estaremos persiguiendo todas las nubes de la forma en que
Algunas abejas persiguen la miel
Y beber todas las flores secas
Nos ahorraremos un poco de dinero
Y si eso no lo hace, sí, sé la razón por la cual
No tiene sentido encender velas
Hay demasiada luz de luna en nuestros ojos
Conocí a un hombre ciego
quien me enseño a ver
Ciego
¿Quién podría cambiar la noche en día?
Y si puedo
Voy a hacer que vengas conmigo porque aquí viene el sol
no es ninguna sorpresa
No hay duda de eso Voy a abrir tus ojos
Rodas Canciones ASCAP
aerosmith