Traducción de la letra de la canción Bloom - Aethere

Bloom (original)

Bloom
'God damned
Cursed
Hellspawned
Serpent born'
I often lay in thought alone in my head
Allowing my mind to take me to the places I fear
I’ve asked countless times
Kept track of the count
To try to prevent you from being there
I trust you
I guess I’m gullible even if I hate that two word lie
You left me no option
The light leaked to the end of the wall
I watched it stop
From it someone began to crawl
The entire room went black and I commenced to fall
Pulling me
Hands reached out from the hollow
Pulling me deeper
Pulling me
Further
Your tongue moves so serpent-like
While you scribble frantically
«I'm sorry» escapes your lips in a rhythmic repetition
The only time you stop is to pull your eyelashes out or try to scrape your skin
of me
I can no longer feel
I opened the door to an empty room
Buried everything and watched it bloom
I opened the door to an empty room
Buried everything and watched it bloom
I’ll always be dispensable
I was born on the left side of the throne
Destined to lead a life of right
Only to end in constant falling

Bloom (traducción)

Floración
'Maldita sea
Maldito
engendrado por el infierno
Serpiente nacida
A menudo me acuesto pensando solo en mi cabeza
Permitir que mi mente me lleve a los lugares que temo
he preguntado innumerables veces
Llevó un registro del conteo
Para intentar evitar que estés allí
Confío en ti
Supongo que soy crédulo incluso si odio esa mentira de dos palabras
No me dejaste opción
La luz se filtró hasta el final de la pared.
Lo vi detenerse
De ella alguien empezó a gatear
Toda la habitación se volvió negra y comencé a caer
Tirando de mí
Manos extendidas desde el hueco
Tirando de mí más profundo
Tirando de mí
Más lejos
Tu lengua se mueve como una serpiente
Mientras garabateas frenéticamente
«Lo siento» se escapa de tus labios en una rítmica repetición
La única vez que te detienes es para sacarte las pestañas o intentar rascarte la piel.
de mí
Ya no puedo sentir
Abrí la puerta de una habitación vacía
Enterró todo y lo vio florecer
Abrí la puerta de una habitación vacía
Enterró todo y lo vio florecer
siempre seré prescindible
Nací en el lado izquierdo del trono
Destinado a llevar una vida de derecho
Solo para terminar en una caída constante