Traducción de la letra de la canción Strain - Aethere

Strain (original)

Every time I open up
I instantly regret everything
Exposing the ins and outs
I wonder what I was thinking
Why I was so invested
Why did it hurt so much
Why did I let it consume
I hope I can see
What I can one day be
Numb the feeling of being inadequate
Close my eyes and breathe peacefully
Without worry
Without strain
Taking on problems that are far too large
Running towards a horizon that is way too far
This pressure upon my shoulders
Has caused me to crack
Stress consumed
I now sit and wait to be taken to the black
Fighting off exhaustion
Rising from fallen knees
Worn illusions of a better life
A better way, a better place
Where nothing matters
Nothing hurts
Without worry
Without strain
This thought isn’t the answer to my problems
This will solve nothing
So I’ll long and wait to be done with the stress
Without this strain

(traducción)

Cada vez que abro
al instante me arrepiento de todo
Exponiendo los entresijos
Me pregunto qué estaba pensando
Por qué estaba tan interesado
¿Por qué me dolió tanto?
¿Por qué dejé que se consumiera?
Espero poder ver
Lo que puedo ser un día
Adormecer la sensación de ser inadecuado
Cierro los ojos y respiro en paz
Sin preocupación
sin esfuerzo
Abordar problemas que son demasiado grandes
Corriendo hacia un horizonte que está demasiado lejos
Esta presión sobre mis hombros
me ha hecho romper
Estrés consumido
Ahora me siento y espero a que me lleven al negro
Luchando contra el agotamiento
Levantándose de las rodillas caídas
Ilusiones gastadas de una vida mejor
Una mejor manera, un mejor lugar
Donde nada importa
nada duele
Sin preocupación
sin esfuerzo
Este pensamiento no es la respuesta a mis problemas
Esto no resolverá nada
Así que esperaré y esperaré a terminar con el estrés
Sin esta tensión