Traducción de la letra de la canción Acaba - Afgan, Ağaçkakan

Acaba (original)

Şimdiye Rosinante’den inmiştim
Kedi kafayı çizmeli, bir sorun varsa o da bilmeli
İntikam terbiyeli yenir.
Sana kimse öğretmedi mi?
Bak telef oldu günümün bir dakikası
Senin için mühim fakat saçmalık daniskası
Vakit öldürmenin birçok yöntemi var sahi
Aranan katil haliyle keyfimin kahyası
Kendi başının etini kendin pişir kendin ye
Artık ankesörlü telefonlar bile yalnız
Rutinin için tahrip edici basit bir alışkanlık bencilce
Karavana sezgiler, sönük izmaritler
Bir şeylerin yolunda olmadığını ima eder
Gereksiz imgelerle meşgul, düşünceler gayri makul
Felaketler kendinden mi menkul bunu bilmeden?
Yürüyorum, yürüyorum acaba nasıl?
Kayboluşa bile iyi yanından bakıp
Niçin aralık, bu kapı neden kapalı?
Sanırım kararsızlık medcezirin olmalıysa olmalı
Ya da olduğu kadar
Daha gaddar olduğun vatan
Düşündün mü;
rastlantılar nedense manidar
Nedense haberdar sanki geleceğimden emin
Öğretmedin hiçi nasıl fethederim
Zira içim yedigen eşkenar
Mükemmelden uzak kalmak için küsüratlı konuşan
Doğru zaman doğru yerde olamaz
Aşırı yükleme, canhıraş vaveyla
Herkesin acelesi var Eskişehir'e kıyasla
Aniden elim gider çakmak cebine telaşla
Zulayı bulaca’m rahat bir nefes alaca’m

Acaba (traducción)

Salí de Rosinante por ahora
El gato debe rascarse la cabeza, si hay algún problema, también debe saber
La venganza come decentemente.
¿Nadie te enseñó?
Mira, un minuto de mi día está perdido
Es importante para ti, pero es una mierda.
Hay muchas formas de matar el tiempo.
Mayordomo de mi placer como un asesino buscado
Cocina tu propia carne
Ahora incluso los teléfonos públicos están solos
Un simple hábito que destruye tu rutina es egoísta
Intuiciones caravaneras, culos desinflados
insinúa que algo anda mal
Preocupado con imágenes innecesarias, pensamientos irrazonables
¿Te suceden desastres sin saberlo?
Estoy caminando, estoy caminando, me pregunto ¿cómo?
Mirando desde el lado bueno hasta el perdido
¿Por qué está entreabierta, por qué está cerrada esta puerta?
Supongo que la indecisión debería ser tu marea
o como
La patria donde eres mas cruel
Pensaste;
las coincidencias son de alguna manera
Por alguna razón, es como si supiera, está seguro de que vendré.
Nunca me enseñaste a conquistar
Porque mi interior es equilátero heptagonal
Hablado para mantenerse alejado de la perfección
El momento correcto no puede estar en el lugar correcto
Sobrecarga, angustia vaveyla
Todo el mundo tiene prisa en comparación con Eskişehir
De repente mi mano va al bolsillo del encendedor a toda prisa
Encontraré el alijo, daré un suspiro de alivio