Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Afgan

Brand New Day (original)

I open my eyes
And suddenly feel your love
Wash over me
Let go of the past
It’s time to move on now that
I’m finally free, oh
I wasted so much time
Caught up in the wilderness, oh
But now I understand
Love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Let me just say
That I’m so grateful for the highs and lows
And every day I promise I’ll take the chance
To let you know (A chance to let you know)
Oh
It’s easy to believe
That someone’s watching over me, oh
I know I’ll be alright the love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ready to make it through
I know your love is so true
Ready to make it through
I know your love is so so true
And even if the darker skies reappear
Cause I know I will stand strong
No need to worry
Cause I know you’ll be here
To guide me
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new

(traducción)

Abro mis ojos
Y de repente sentir tu amor
Lávame
Deja ir el pasado
Es hora de seguir adelante ahora que
Finalmente soy libre, oh
perdí tanto tiempo
Atrapado en el desierto, oh
Pero ahora entiendo
El amor que tengo es todo lo que necesito
Para llevarme a un lugar mejor
Se siente como
Mi corazon esta latiendo
es más que un sentimiento
Estoy listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
El fuego está ardiendo
Y las ruedas seguían girando
Llevándome más cerca de ti
Parece que el día es nuevo
déjame solo decir
Que estoy tan agradecida por los altibajos
Y todos los días te prometo que me arriesgaré
Para informarte (Una oportunidad para informarte)
Vaya
Es fácil de creer
Que alguien me está cuidando, oh
Sé que estaré bien, el amor que tengo es todo lo que necesito
Para llevarme a un lugar mejor
Se siente como
Mi corazon esta latiendo
es más que un sentimiento
Estoy listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
El fuego está ardiendo
Y las ruedas seguían girando
Llevándome más cerca de ti
Parece que el día es nuevo
Listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
Listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
E incluso si los cielos más oscuros reaparecen
Porque sé que me mantendré fuerte
No hay necesidad de preocuparse
Porque sé que estarás aquí
para guiarme
Se siente como
Mi corazon esta latiendo
es más que un sentimiento
Estoy listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
El fuego está ardiendo
Y las ruedas seguían girando
Llevándome más cerca de ti
Parece que el día es nuevo
Mi corazon esta latiendo
es más que un sentimiento
Estoy listo para lograrlo
Sé que tu amor es tan verdadero
El fuego está ardiendo
Y las ruedas seguían girando
Llevándome más cerca de ti
Parece que el día es nuevo