Traducción de la letra de la canción Count On Me - Afgan

Count On Me (original)

If you ever lost I can be
Your shelter in a storm
I can be everything
You need and more
If you need someone to hold you
When you’re feeling oh so alone
I will be right there
To guide you home
Even if it feels too much for you to take
Even if the sun seems to fade away
I will try my best to make it okay again
I promise I’ll stay oh baby
I will be there
Oh baby, you count on me
Whenever the dark is all you see
Baby when you feel afraid
I’ll try to give you
The courage that you need
Won’t you count on me
I know sometimes it’s hard for you to believe
It’ll be okay (It'll be okay)
I want you to trust that things
Will turn out right
When you feel like (you feel like)
You’re surrounded by a world that so cruel (so cruel)
I will be right there
By your side
Even if it feels too much for you to take
Even if the sun seems to fade away
I will try my best to make it okay again
I promise I’ll stay oh baby
I will be there
Oh baby, you count on me
Whenever the dark is all you see
Baby when you feel afraid
I’ll try to give you
The courage that you need
Won’t you count on me
Even if everybody else looks the other way
Never give up on hope
Together we’ll find a way
It may seems impossible now
But later you’ll see (later you’ll see)
Better days will come
Oh, baby
Oh baby, you count on me
Whenever the dark is all you see
Baby when you feel afraid
I’ll try to give you
The courage that you need
Won’t you count on me
Won’t you count on me
Oh baby, you count on me
Whenever the dark is all you see
Baby when you feel afraid
I’ll try to give you
The courage that you need
Won’t you count on me

(traducción)

Si alguna vez perdiste, puedo ser
Tu refugio en una tormenta
Puedo ser todo
necesitas y mas
Si necesitas a alguien que te abrace
Cuando te sientes tan solo
Estaré justo ahí
Para guiarte a casa
Incluso si se siente demasiado para ti tomar
Incluso si el sol parece desvanecerse
Haré todo lo posible para que todo vuelva a estar bien.
Te prometo que me quedaré oh bebé
Voy a estar allí
Oh cariño, cuentas conmigo
Siempre que la oscuridad es todo lo que ves
Bebé cuando sientes miedo
intentaré darte
El coraje que necesitas
no vas a contar conmigo
Sé que a veces es difícil para ti creer
Estará bien (Estará bien)
Quiero que confíes en que las cosas
Saldrá bien
Cuando tienes ganas (tienes ganas)
Estás rodeado por un mundo tan cruel (tan cruel)
Estaré justo ahí
A tu lado
Incluso si se siente demasiado para ti tomar
Incluso si el sol parece desvanecerse
Haré todo lo posible para que todo vuelva a estar bien.
Te prometo que me quedaré oh bebé
Voy a estar allí
Oh cariño, cuentas conmigo
Siempre que la oscuridad es todo lo que ves
Bebé cuando sientes miedo
intentaré darte
El coraje que necesitas
no vas a contar conmigo
Incluso si todos los demás miran para otro lado
Nunca te rindas con la esperanza
Juntos encontraremos una manera
Puede parecer imposible ahora
Pero luego verás (luego verás)
Vendrán días mejores
Oh bebe
Oh cariño, cuentas conmigo
Siempre que la oscuridad es todo lo que ves
Bebé cuando sientes miedo
intentaré darte
El coraje que necesitas
no vas a contar conmigo
no vas a contar conmigo
Oh cariño, cuentas conmigo
Siempre que la oscuridad es todo lo que ves
Bebé cuando sientes miedo
intentaré darte
El coraje que necesitas
no vas a contar conmigo