Traducción de la letra de la canción Kunci Hati - Afgan

Kunci Hati (original)

Teringat pada saat itu
Tertegun lamunanku melihatmu
Tulus senyumanmu
Sejenak tenangkan
Hatiku yang telah lama tak menentu
Rasa sepi yang telah sekian lama
Selimuti ruang hati yang kosong
Perlahan tlah sirna
Bersama hangatnya
Kasihmu yang buatku percaya lagi
Dan ku akui
Hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala
Sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini tlah kau buka
(Yang telah kau buka)
(Hanyalah dirimu)
(Dan aku akui)
Disaat ku sudah lelah mencari
Disaat hati ini tlah terkunci
Kau datang membawa
Seberkas harapan
Engkau yang memiliki kunci hatiku
Dan ku akui
Hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala
Sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini tlah kau buka
Tiada kata yang mampu
Utarakan betapa indah
Ijin kan ku tuk selalu
Berada disampingmu
Dan ku akui
Hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala
Sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini tlah kau buka
Yang kini tlah kau buka

Kunci Hati (traducción)

recuerda esa vez
Aturdido mi sueño de verte
sincera tu sonrisa
Cálmate por un momento
Mi corazón que ha estado incierto por mucho tiempo
El sentimiento de soledad que ha sido tanto tiempo
Cubre el espacio vacío del corazón
se está desvaneciendo lentamente
con el calor
Tu amor me hace creer de nuevo
y lo admito
Sólo tu
El que puede cambiarlo todo
punto de vista loco
lo que siento por el amor
El que cerró la puerta a mi corazón
Lo que ahora has abierto
(que has abierto)
(sólo tu)
(Y lo admito)
Cuando estoy cansado de mirar
Cuando este corazón está cerrado
viniste a traer
Un rayo de esperanza
Tienes la llave de mi corazón
y lo admito
Sólo tu
El que puede cambiarlo todo
punto de vista loco
lo que siento por el amor
El que cerró la puerta a mi corazón
Lo que ahora has abierto
Ninguna palabra puede
Dime que hermoso
déjame siempre
estar a tu lado
y lo admito
Sólo tu
El que puede cambiarlo todo
punto de vista loco
lo que siento por el amor
El que cerró la puerta a mi corazón
Lo que ahora has abierto
Lo que ahora has abierto