Traducción de la letra de la canción Tak Peduli - Afgan

Tak Peduli (original)

Tak mengerti sudah berulang kali
Kau selalu begini tak punya hati
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Bila kau tak pernah lama-lama
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi
Lagi-lagi hanya mengumbar janji terus saja begini tak kau tepati
Sekarang kau bukanlah yang dulu aku kenal
Tak semestinya cinta ini membunuhku
Tak seharusnya kau biarkan aku jatuh
Bila kau tak pernah lama-lama
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi
Tak peduli tak peduli tak peduli
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi
Aku tak perduli sudah seringkali kau mainkan aku lagi
Kau bohong kau bohong kau bohong silahkan kau pergi

(traducción)

no lo entiendo muchas veces
Siempre no tienes corazón
Ahora no eres el que solía conocer
Este amor no tiene que matarme
No deberías dejarme caer
Si nunca dura mucho
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.
De nuevo, sigue haciendo promesas como esta, no las cumplirás.
Ahora no eres el que solía conocer
Este amor no tiene que matarme
No deberías dejarme caer
Si nunca dura mucho
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.
no me importa no me importa no me importa
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.
No me importa la frecuencia con la que vuelvas a jugar conmigo
Mentiste, mentiste, mentiste, por favor, vete.