Traducción de la letra de la canción Thinking About - Afgan

Thinking About (original)

Thinkin' About U
In the dark room, rain at the window, lights turned down low
The tv’s on but I’m not relly watching just stare at the glow
I could really do without all these emotions
But they’re running over
Every minute that I try to hold them back
They keep getting stronger
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thought this feeling would fade out
Just a matter of time
But all I see is something that I can’t deny
I can’t help the way feel
Wish you’d give me a sign
I don’t want to wait forever
Cos the moment that I try to reach the answer
It keeps getting further
All the words that I say don’t come out right
But I still mean them
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Whichever road you take
I will be there, won’t you realise
That every second wasted it, takes us longer to get to paradise
paradise… huuuuu.
uuu…
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
for you
for youu…

(traducción)

pensando en ti
En el cuarto oscuro, lluvia en la ventana, luces apagadas
La televisión está encendida, pero en realidad no estoy mirando, solo miro el resplandor.
Realmente podría prescindir de todas estas emociones
Pero están corriendo
Cada minuto que trato de retenerlos
siguen haciéndose más fuertes
Pensando en ti
Espero que también te acuestes pensando en mí
me resulta tan dificil
Resiste el deseo que arde por ti
Pensé que este sentimiento se desvanecería
Solo es cuestión de tiempo
Pero todo lo que veo es algo que no puedo negar
No puedo evitar sentirme así
Desearía que me dieras una señal
No quiero esperar para siempre
Porque el momento en que trato de llegar a la respuesta
Sigue avanzando
Todas las palabras que digo no salen bien
Pero todavía me refiero a ellos
Pensando en ti
Espero que también te acuestes pensando en mí
me resulta tan dificil
Resiste el deseo que arde por ti
Pensando en ti
Espero que también te acuestes pensando en mí
me resulta tan dificil
Resiste el deseo que arde por ti
Cualquiera que sea el camino que tomes
Estaré allí, ¿no te darás cuenta?
Que cada segundo desperdiciado, nos lleva más tiempo llegar al paraíso
paraíso… huuuuu.
uuu…
Pensando en ti
Espero que también te acuestes pensando en mí
me resulta tan dificil
Resiste el deseo que arde por ti
para usted
para ti…