Traducción de la letra de la canción Yang Kutahu Cinta Itu Indah - Afgan

Yang Kutahu Cinta Itu Indah (original)

Tak pernah aku membayangkannya
Bila insan sedang patah hati
Kali ini ku rasakan sesungguhnya
Siang hari ku bagaikan malam
Pelangi pun berwana kan gelap
Ini kah yang di namakan patah hati
Tak ingin ku jalani cinta yang begini
Yang kutahu cinta itu indah
Tak ingin ku rasakan jiwa yang tak tenang
Ku mau kau tetap disisiku
Siang hariku bagaikan malam
Pelangi pun berwarnakan gelap
Ini kah yang dinamakan patah hati
Tak ingin ku jalani cinta yang begini
Yang kutahu cinta itu indah
Tak ingin ku rasakan jiwa yang tak tenang
Ku mau kau tetap disisiku
Dan tak ingin ku rasakan
Jiwa yang tak tenang
Ku mau kau tetap disisiku
Siang hariku bagaikan malam
Pelangi pun berwarnakan gelap

Yang Kutahu Cinta Itu Indah (traducción)

nunca lo imaginé
Cuando la gente tiene el corazón roto
Esta vez realmente siento
mi dia es como la noche
Incluso el arcoíris es de color oscuro.
¿Es esto lo que se llama un corazón roto?
No quiero vivir un amor así
Todo lo que sé es que el amor es hermoso
No quiero sentir un alma inquieta
quiero que te quedes a mi lado
mi dia es como la noche
Incluso el arco iris es oscuro
¿Es esto lo que llamas un corazón roto?
No quiero vivir un amor así
Todo lo que sé es que el amor es hermoso
No quiero sentir un alma inquieta
quiero que te quedes a mi lado
y no quiero sentir
Alma inquieta
quiero que te quedes a mi lado
mi dia es como la noche
Incluso el arco iris es oscuro