Traducción de la letra de la canción Because I Got High (Palmdale Sessions) - Afroman

Because I Got High (Palmdale Sessions) (original)

Hmm
It’s like… I don’t care about nothin' man
Roll another blunt… Yeah (ohh ohh ohh)
La da da da da da La, Da Daaa
La da da da, La da da da, La da da daaa
I was gonna clean my room until I got high
I was gonna get up and find the broom, but then I got high
My room is still messed up and I know why (Why man?)
Yeah hey
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to class before I got high
I could’a cheated and I could’a passed, but I got high
I am taking it next semester and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion, but I got high
Now I’m selling weed and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to court, but then I got high
I was gonna pay my child support, but then I got high (No you ain’t)
They took my whole paycheck and I know why
'Cause I got high, 'cause I got high
'Cause I got high
(La da da da da da da da da)
I wasn’t gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
Now I am a paraplegic and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo' pussy too but then I got high
Now I’m jackin' off and I know why
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
I’m sleeping on the sidewalk and I know why
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
Well my name is Afroman and I’m from east Palmdale
And all the tail weed I be smokin' is bomb as hell
I don’t believe in Hitler, that’s what I said (Why man?)
So all of you skins (skins) please give me more head
I’m gonna stop singing this song because I’m high
I’m singing this whole thing wrong because I’m high
And if I don’t sell one copy I know why (why man?)
Yeah hey
'Cause I’m high, because I’m high
Because I’m high
(La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop)
A E I O U (a e i o u) and sometimes W (hahahahaha)
'Cause I’m high, 'cause I’m high
'Cause I’m high

(traducción)

Mmm
Es como... no me importa nada hombre
Tira otro blunt... Sí (ohh ohh ohh)
La da da da da da La, Da Daaa
La da da da, La da da da, La da da daaa
Iba a limpiar mi habitación hasta que me drogué
Iba a levantarme y buscar la escoba, pero luego me drogué
Mi habitación todavía está desordenada y sé por qué (¿Por qué hombre?)
si hola
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Iba a ir a clase antes de drogarme
Pude haber hecho trampa y pude haber aprobado, pero me drogué
Lo estoy tomando el próximo semestre y sé por qué (¿Por qué hombre?)
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Iba a ir a trabajar pero luego me drogué
Acabo de recibir una nueva promoción, pero me drogué
Ahora estoy vendiendo hierba y sé por qué (¿Por qué hombre?)
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Iba a ir a la corte, pero luego me drogué
iba a pagar la manutención de mi hijo, pero luego me drogué (no, no lo estás)
Se llevaron todo mi cheque de pago y sé por qué
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
No iba a huir de la policía pero estaba drogado
Iba a detenerme y detenerme, pero estaba drogado
Ahora soy parapléjico y sé por qué (¿Por qué hombre?)
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Iba a hacerte el amor pero luego me drogué
Yo también iba a comerte el coño, pero luego me drogué
Ahora me estoy masturbando y sé por qué
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Arruiné toda mi vida porque me drogué
Perdí a mis hijos y a mi esposa porque me drogué
Estoy durmiendo en la acera y sé por qué
Porque me drogué, porque me drogué
Porque me drogué
(La da da da da da da da da)
Bueno, mi nombre es Afroman y soy del este de Palmdale.
Y toda la hierba de cola que estoy fumando es una bomba como el infierno
No creo en Hitler, eso dije (¿Por qué hombre?)
Así que todos ustedes pieles (pieles) por favor denme más cabeza
Voy a dejar de cantar esta canción porque estoy drogado
Estoy cantando todo esto mal porque estoy drogado
Y si no vendo una copia, sé por qué (¿por qué hombre?)
si hola
Porque estoy drogado, porque estoy drogado
porque estoy drogado
(La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop)
A E I O U (a e i o u) y a veces W (jajajajaja)
Porque estoy drogado, porque estoy drogado
porque estoy drogado